没有道歉的夜晚（第3 / 7页）

除了我的声流和篝火的噼啪声，屋里再没有别的动静了。现在应该是黄昏时分，并没有多晚；但是身下的沙发垫十分柔软，床单也很柔软，篝火又烧得那么暖和，我已经不知不觉闭上了眼睛。

“陶德？”躺在房间另一头长沙发上的薇奥拉叫道。

薇奥拉和我都不说话了。

“他救了你？”希尔迪问薇奥拉。

薇奥拉低着头，过了一会儿终于说：“是。”

“没错，我救了她。”我说。

“在桥那边的时候，她也算是救了你，对吗？”希尔迪说。

“连活命都成问题的时候，没人关心历史。”我一字一顿地说。

“越是这种时候，历史越重要。”希尔迪说，她就站在桌子的另一头，“这种蠢事儿你们都要吵，如果这还不能证明你俩累坏了，至少能证明你们累得都失去了理智。快去睡觉吧。”

薇奥拉和我互相瞪了对方一眼，但还是从座位上站起来，跟着希尔迪进入一间宽敞的休息室。

“陶德！”麦奇在角落里叫了一声，但仍没有离开塔姆之前给它的那根羊肉骨头。

“很久以前我们就把客房挪作他用了。”希尔迪说，“现在屋里只有长沙发，没有床，你们得多担待。”

哦，老天！

“那么，”希尔迪说，“你们不觉得这能说明什么吗？”

我们依然保持沉默。

希尔迪叹了口气：“好吧。我想，对于像你们这样马上就成年的毛孩子来说，应该给你们自行和好的空间。”就这样，她连“晚安”都没说就转身走了。

我转过去，背朝薇奥拉；她也背对着我。我脱掉鞋子，钻进希尔迪准备好的被窝里，她口中的“长沙发”在我看来是一张舒适程度举世无双的床。薇奥拉也和我一样。麦奇则跳上我的长沙发，在我脚边盘成一团。

我们帮她铺好床。薇奥拉依然板着面孔，不高兴的样子。我的声流则嗡嗡作响，一片红色。

“现在，”等我们收拾停当，希尔迪说，“你俩互相道歉。”

“什么？”薇奥拉说，“凭什么？”

“我觉得这不关你的事。”我说。

“永远不要带着怒气睡觉。”希尔迪说着把手放在自己屁股上，看样子完全不打算妥协，但是或许有人能劝她消气，“只要你俩还想做好朋友，就别这样。”