卡波尔丘陵（第1 / 4页）

“陶德，”她看着我说，“他们根本不听我的，什么事都不信，我说的关于那支军队的事他们一个字都听不进去。他们老是叫我小姑娘，而且还喜欢轻轻拍我的头。”她把胳膊抱在胸前，“之所以他们现在想和你商量这事，是因为沿河的路上开始出现一车车的难民了。”

“威尔夫。”我说。

她扫了我一眼，看着我的声流说：“哦，那倒没有，我没见着他。”

“等等，”我咽下一口饮料，感觉自己已经多年没喝过任何东西了，“我们现在把那支军队落了多远？我们都到这儿五天了，军队怎么还没来？”

“什么酒吧？”

“普伦提……的酒吧。”我没有把那个地方的名字说全，“他们以为我们是从哪儿来的？”

“法布兰奇。”

我叹了口气：“我尽量掩饰吧。”然后我又吃了一口水果，“我来的那地方有个酒吧，成天放音乐，目的就是把声流压下去。”

她点点头：“我问过斯诺医生他们为什么要这样做，他说：‘这是为了让男人们有自己的隐私。’”

她带我来到厨房，那里和卧室一样干净明亮，也能听到外面潺潺的流水、鸟儿的声流和音乐……

“这音乐声是怎么回事？”我说着，走到窗口张望。有时候我觉得自己听得挺真切的，可当我仔细听时，这些人声又变了，似乎被什么层层包裹着。

“是主聚居区上方的扩音器发出的声音。”薇奥拉说着从冰箱中拿了一盘冷餐肉。

我在桌旁坐下：“这里在过什么节吗？”

“没有，”她说，听语气似乎是要我等一下，“不是过节。”她端出来一份面包和一种我从未见过的橘子，然后又端来一份红色的饮品，喝起来像是野莓和糖做的。

我耸耸肩：“虽然吵闹，但是这样做有道理，不是吗？这也算对付声流的一个法子。”

“男人们的隐私，陶德，”她说，“男人。你注意到他说他要把老人们带来听我们的建议了吗？他指的是老年男人。”

我突然冒出来一个可怕的想法：“他们这儿的女人也都死了吗？”

“哦，不，这里有女人。”她摆弄着黄油刀说，“她们负责打扫、做饭和生孩子，她们都生活在这座小村庄外的一座大住宅里面。她们不管男人的事情。”

我把刚叉了一口肉的叉子放下，说道：“我来找你的路上见过这样的地方。男人们在一个地方睡觉，女人们住在另一个地方。”

我开始埋头吃东西：“跟我讲讲吧。”

“斯诺医生是个好人，”她说，就好像我最应该知道的是这件事似的，“他哪儿都好，而且很努力地救你，陶德，真的。”

“好吧。还有呢？”

“这音乐整天整夜地播放，”她看着狼吞虎咽的我说，“在这座房子里听声音微弱，要是你去聚居区，声音就大了，到时候你都听不到自己在想什么。”

我本来塞了一嘴的面包，听了这话愣住了：“就像酒吧一样？”