第七章 陌生人现形（第2 / 4页）

“哟——呵！”吧台边又传来一阵起哄声。

“这或许令人难以置信，可我并未犯法。为何警察要如此这般袭击我？”

“可我又找到一些——”

“噢！这是两码事，”贾弗说，“毫无疑问在这种光线下很难看清你，但我有搜捕令，一切都名正言顺。我之所以逮捕你，并非隐身的缘故——而是因为盗窃。这里有户人家遭窃，丢了钱。”

“你三天前告诉我，你身无分文，只剩下一金镑银币。”

“你不明白，”他说，“我是谁，是干什么的。那我就告诉你。苍天在上！就让你见识一下。”他随即张开手掌盖在脸上，一把撕开。只见他的脸部中央变成一个黑洞。“拿去。”他说。他上前一步，递给霍尔太太一样东西。她正盯着那张变形的脸，不假思索地接了过来。这时，她定睛一瞧，立刻尖叫起来，把那东西一丢，踉跄着后退几步。原来是鼻子——陌生人的鼻子！粉红色的鼻子忽闪着——滚到地上。

陌生人的胳膊从背心上拂过，空袖管所及之处，纽扣竟然奇迹般地一颗颗被解开。他又嘟哝着，像是在抱怨小腿受伤，然后弯下腰来，似乎他正在鞋子和袜子上胡乱摸索着。

突然，陌生人举起戴着手套的手，攥紧拳头，跺着脚喊，“住嘴！”见他一脸凶相，霍尔太太顿时吓得不敢吭声。

“天哪！”哈克斯特忽然叫道，“他根本不是人，不过是件空衣服。瞧啊！你可以从衣领往下一直看到衬里。我可以把手伸进——”

“我不知道你哪里找来的钱，”霍尔太太回答，“如果你要结账、送早餐，或是有其他类似需求，得先交代清楚几件我不明白的事。大家都不明白，都想弄清楚是怎么回事。我想知道你在楼上对我的椅子做了什么手脚？你的房间刚才明明没有人，你又是怎么进来的？住在这里的人都从门那儿进来——这是规矩，可你并没有这么做，我要知道你究竟是怎么进来的。我还要知道——”

“是吗？”

“不过，我身边还有——”

“所有证据都表明——”

“汇什么款！”霍尔太太喊。

他伸出手来，仿佛在半空中触碰到什么，猛地一声尖叫，把手抽回。“希望你们的手指别戳到我眼睛，”空中那个声音喝道，一副专横跋扈的口吻，“其实，我整个人都完好无缺——头啊、手啊、腿啊，还有其他部位，只不过你们看不见。这的确令人困惑，可我就是如此。你们这些艾平的乡巴佬，不能因为我长这样，就把我捅得粉身碎骨吧？”

陌生人显然被这句话激怒。他跺着脚问：“你这是什么意思？”

那件衣服的纽扣已经全部解开，正松松垮垮地悬挂在看不见的支架上，两手叉腰立在原地。

“真不知道你从哪里找到的。”霍尔太太感叹。

此刻，有几个男人闯了进来，屋内一下子变得拥挤不堪。“看不见，是吗？”哈克斯特质问道，丝毫不顾陌生人的咒骂，“谁听说过这样的事？”