第14章 身体不适（第4 / 4页）

我从来都不喜欢在伦敦街头讨生活，但今天似乎比往常更加艰难。

“那是我的问题，”我说，“但是我想戒毒。我这么做是为了自己，也是为了 Bob。”

Bob 并不喜欢下雨。他似乎昏昏欲睡，在以慢动作行走。“也许他在犹豫今天是否要跟我一起去。”我心想，“大概传说是真的，猫可以从空气里感知天气。”我抬头看了看天，一大片黑压压的乌云在伦敦北部上空徘徊，就像一艘大型外星飞船一样。大概一整天都会是这个样子了，我几乎可以肯定将有一场大雨。也许 Bob 是对的，我们应该转头回去。但是周末快要到了，而我们手头的钱不够度过周末。于是我对自己说：“要饭的哪能挑肥拣瘦？”试着给自己打气。

“好吧，我来安排，疗程会在几周内开始。”

那年的秋天寒冷潮湿，凄风冷雨很快就将树上的叶子扫光了。一天早晨，Bob 和我去公共汽车站的路上时，太阳不见了踪影，天上下起了蒙蒙细雨。

当我们沿着尼尔街行走时，他开始在我肩上做出一些奇怪的举动。他在抽搐并且摇晃着身体，而不像往常那样乖乖地坐在我的肩膀上。

他说：“詹姆斯，这并不容易。”

坐公共汽车通常是 Bob 一天中非常喜欢的事情之一。他好奇心很旺盛，在他眼中世界充满了无穷无尽的新奇东西。无论我们坐多少次车，他都不厌其烦地把脸贴上车窗玻璃。但是今天，他甚至都不想坐在靠窗的位子，这并不是因为雨帘稠密、窗户模糊不清。相反，他在我腿上缩成一团。他看起来有点累，无精打采、昏昏欲睡，眼睛已经半闭了，明显不像往常的敏捷状态。

“是的，我知道。”

他爬上我的肩膀，我们穿过托特纳姆高速公路，吃力地去赶公共汽车。雨越来越大了，豆大的雨点在人行道上飞溅。每个经过的棚子都是我们的躲雨处，这时 Bob 看上去精神还不错。但是我们上车后，我突然意识到 Bob 精神萎靡不振似乎不仅仅是因为天气。

多年来，我第一次能够看见一条漆黑的隧道前方闪现出一丝微弱的亮光。

“一开始，你需要服用一种叫作丁丙诺啡的药物，”他说，“然后我们将逐步减少剂量，直到你再也不需要服用任何药物。”

“来吧，伙计，上来。”我转过身，让他跳上老位置。

“好的。”我说。

Bob 仍然在以龟速前进，我们花了两分钟才走了 100 米。

他向前倾了倾身子说：“过渡期会很难受，你会经历痛苦的戒断症状。”