第31章（第4 / 5页）

“他是那个你希望消失掉的人。”

“不过我想听听那个故事，爸爸，”她说，“我都在这儿等了一整天了，有权利听听这个故事。”

“她还有个假的身份证件，哈里。其他没什么了。”

摆脱囚裤和拖鞋的感觉不错。在他脱下囚裤时，给他寄到警察局的那封信掉到了地上。博斯把信放在床头柜上，打算之后再打开看。换上自己的衣服之前，他先到浴室刮掉了这五天以来长出的胡子茬。他穿上蓝色牛仔裤、按钮式白色衬衫和一双黑色跑步鞋。回客厅的路上，他在厨房停了一下，将囚裤和拖鞋扔到了洗涤槽下的垃圾桶里。

“哦，对，我忘记了。该死。”

“已经浇过了，”她在客厅回了一句，“我太紧张了，结果浇了两次。”

埃德加顿了一会儿才开口。

“没错，我知道。我有个问题。她会去哪儿？她从凡奈斯上了街，现在应该迫切想要吸食一次，而且她是步行。”

他来到客厅给她讲起了那个故事。在这个世界上，只有女儿最能让博斯感到信任。他告诉了她所有的事，比他在移动指挥站告诉那些人的细节还要多。他觉得这些细节可能对她更有意义，与此同时，他知道自己是在给她讲述这个世界的黑暗面。他相信这是她必须知道的，不管她的人生会朝哪个方向走。他用道歉作为结尾讲完了整个故事。

“该死，伙计，我真不知道她会去哪儿——”

“在，抱歉。”

“你给她做笔录了？”

他穿过客厅向自己房间走去时，回头对她喊了句，让她帮忙给植物浇浇水。在读高中那几年，她坚持要买几盆盆栽放在后面的露台上。她一直都定期给它们浇水，但是上大学后，博斯承担起了这个责任。事实证明，这对日常安排像他一样的人来说是很难完成的任务。

“你找她做什么？她是职业惯犯，伙计，我看得出来。”

“好的，给我五分钟，我去换上自己的衣服，”他说，“我可不想看起来跟个囚犯似的。”

“不是那样的。和她一起被你们逮捕的一个人，布罗迪，他也被放了出去。”

博斯点点头。她说得对。

“爸爸？”

“是的，做了。我和霍文给他们所有人都做了笔录。”

他站起身，看了看冰箱上面的那瓶波旁威士忌，决定还是不喝了，尽管他需要找点东西帮忙放松一下。不过，那瓶酒倒是让他想起来自己应该把这瓶剩下的珍贵的威士忌送给埃德加，感谢他提醒自己飞机在索尔顿湖上空发生的事情。

“你有检查她的东西吗？她还有什么？”

他想去冰箱拿瓶啤酒，结果一瓶都没看到，俯身朝冰箱最里面看了看，还是没有。