第8章（第4 / 5页）
推荐小说:
博斯不知道自己是否领会了弗洛拉想表达的意思，但他知道加利福尼亚州存在各类保护收养记录的隐私法。
“不然坏人不会买账的。”
“记录保密。婴儿出生马上被领养后，往往会提交一份不提及圣海伦收容院的全新出生证明。明白是怎么回事了吗？”
“好的，我知道了。”
“怎么会这样？新生儿出生后一定会——”
“还有孩子的新名字，是吗？”
“那就好。”
“呃，是的。”
回到出租房以后，博斯问麦迪他能否进去检查锁和其他安全措施。得到房东的允许以后，他给所有的门窗都加了道锁。在屋里走动检查的时候，他不禁想起了“割纱工”的案子。检查完屋子里以后，他走进屋子后面的小花园，检查花园的木栅是否从里面锁上了。他发现尽管女孩们没有养狗，房东也不允许养狗，但麦迪还是按他的建议在后台阶上放了个给狗喂食用的碗。
“出生证明上只有领养父母的姓名吗？”
“很好，我会到‘家得宝’<a id="commentRef_4039" href="#comment_4077"><sup>[5]</sup></a>买几个‘提防有狗’的警告牌，下次给你带过来。”
“那这里就不会有记录。”
“爸爸——”
“不是什么医院。是家为未婚母亲开的收容院。”
确认完毕以后，他再次提醒女儿千万别开窗睡觉。离开前，他拥抱了麦迪并亲吻了她的头顶。
“是的。”弗洛拉说。
“别忘了在碗里放水，”博斯说，“现在碗是干的。”
“你是说他们在办了收养手续后才会提交出生证明吗？”博斯问。
“好的，爸爸。”麦迪又用了以往不耐烦的语气。