第25章（第3 / 4页）

这时换成麦迪哑口无言了。

“爸爸，事情没你说得那么简单。你恐怕是被送去对抗社会主义的。再说了，把这个当成不吃某种食物的借口未免有点怪吧。”

“是关于‘割纱工’的线索吗？你能让举报人下午再来，找贝拉警官反映情况吗？”

博斯不说话了。他永远不会把他的一些事情和生活中的某些方面告诉女儿。参军的整整四年经历就是其中之一。麦迪知道父亲参过军，但博斯没有告诉过女儿东南亚战场的任何事情。

博斯心想找他的一定是提供“割纱工”案线索的举报人。他知道不能在“割纱工”的案子上耽搁，于是便按下内部通话器上的通话按钮。

“这类食物我在那儿整整吃了两年，”博斯说，“每天每顿饭都吃那个。”

“那我开车过去，我们在博尔萨会合。”

“跟踪我麻烦吗？”博斯开门见山地问，“你是来拿我的活动日程吧？”

“麦迪，能找个离学校近点的地方吗？你应该知道，我很讨厌去那种越南餐厅……”

他飞快地走回边门，通过警察局内部走到前厅。博斯心想来人应该是斯隆，但走到前厅时才发现自己错了，来人是克莱顿，最先让他接触惠特尼委托的案子的克莱顿。

“爸爸，那都是几十年前的事情了。你难道连越南菜都吃不下吗？你这是种族歧视。”

“博斯警官，前台有人找。”

“为什么？军事基地之类的地方就不烧美国菜了吗？”

博斯把箱子搬回证物管理处，把它和其他调查中收集到的证据锁进一个储物柜。博斯觉得惠特尼的信和遗嘱原件藏在这里很安全。证物官给他打印了一张收据，博斯回到办公室把收据放回卷宗。刚锁上放卷宗的抽屉，内部通话器就响了，前台的值班警官通过内部通话器叫他。

“当然烧，但烧也无法吃。如果吃了美国菜，会被越南人闻到味的。身上的气味必须和他们一样才行。”

博斯所做的最后一件事是拿出一份正在处理的谋杀悬案的卷宗，针对这个案子填写了一张证物搜寻表。他把所谓的证据登记为“受害人财产”，把惠特尼的遗嘱和信连同金笔放在原始的信封中后放入一只塑料证据袋。封上证据袋以后，他把袋子放入一只储存证物的纸板箱。他用红色胶带把箱子封上，这样如果有人动这个箱子他就会知道。

博斯没有看见可疑的人，但看见警察局对面的公用事业局门口停着辆带深绿色窗户的黑色宝马。这辆宝马几乎和哈勒的林肯车一样长，博斯发现有个司机正坐在方向盘后面。

博斯沉默了很久，思索该怎么对女儿回话。他语调尽量平静，但心里却如潮汹涌。让他恼火的除了女儿的话，还有搅局的克莱顿和尚未落网的“割纱工”。

他回到电脑屏幕前，退回机动车辆管理局的艾达·福赛思页面，把艾达的地址信息打印出来，这样上艾达家找她谈话的时候就可以有备无患了。接着他绕了警察局外围一圈走到正门，站在大楼的角落里望着街道，看看来人有没有尾随者。

“麦迪，这和种族歧视完全没有关系，说别人种族歧视时应该非常谨慎，”他说，“像你这么大的时候我正在越南，为保护那里的人们而打仗。我是自愿去那里的。这算种族歧视吗？”

前台警官没有在内部通话器里马上作答，博斯心想前台警官一定是在跟举报人说明情况。如果来人不是举报而是报警，博斯必须放下手头所有事去处理报警。如果来人是第六位受害者，他必须好好询问一番，不能让对方就这样回去。