第26章（第3 / 4页）
“因为我一开始调查的是他，继而查到了你。给你看点东西。”
他拿出文件夹，解下套在上面的橡皮筋，在加芙列拉面前打开。他像拿着个乐谱架一样拿着从文件夹里取出的文件和照片，以便老太太看清。看到抱着女婴的那张长方形照片时，加芙列拉伸出手，喉头哽咽了。博斯发现她眼里闪着泪光。
博斯只需要知道这个就够了。他坐回车里，十分钟后把车开到一幢低收入阶层住的新式土砖公寓楼的主入口前。他查看了一眼主通道里的住户列表，很快走到一扇刚漆过的绿色门前敲了敲门。
博斯把放着“闪电图像”翻拍照片的文件夹拿在身侧，用另一只手再次敲门，手还没敲到门，一个长相清秀的老妇人就为他打开了门。博斯估计，老妇人应该有七十多了，但长相要年轻些。她颧骨鲜明，一双闪闪发亮的眼睛嵌在仍然光滑的棕黄色皮肤上。她留着一头银色长发，耳边戴着两只擦亮了的祖母绿耳环。
博斯缓缓地放下手。他很确信眼前站着的就是几十年前照片里的那个女人。
“怎么了？”老太太问，“你迷路了吗？”
“我没迷路，”博斯说，“你是加芙列拉·利达吗？”
博斯走到喷泉旁，把手伸进水池，洗去手上的土。接着他甩了甩双手，把手伸进口袋。他看了看钱包，从四张二十美元的纸币里拿出三张，走回哈维尔身旁。博斯不希望付了六十美元，却换来加芙列拉·利达已经死去的事实，像石柱上的名字那样已经埋在地下成为某种符号。
回到哈维尔身边时，哈维尔对博斯直摇头。
“现在你把我的喷泉也弄脏了，”他说，“泥土会附着在过滤网上，我还得去洗过滤网。”
“我给你六十美元，”博斯说，“柱子和喷泉的修整费用都包含在内。好了，告诉我去哪儿才能找到加芙列拉·利达。”
博斯递出三张纸币，哈维尔用满是泥土的手接了过去。
“我是，找我有事吗？”
哈勒告诉博斯，必要时刻欺骗对方一下也无妨。此时正需要，但博斯觉得没有必要也没有时间耍弄眼前这个女人。
“我是哈里·博斯，”他说，“是来自洛杉矶的私人侦探，我正在找多米尼克·圣阿内洛的女儿。”
多米尼克·圣阿内洛的名字似乎使老人的眼神锋利起来。博斯从目光中看到了好奇和关切。
“我女儿不住在这儿。你怎么知道她是多米尼克的女儿的？”
“她以前在这儿上班，负责管理这个公园，”他说，“可她已经退休了。上一次听人提起时，据说她住在马查多。”
“她住在集市吗？<a id="commentRef_11875" href="#comment_11902"><sup>[2]</sup></a>”
“不，我说的马查多是一处住宅楼。就在牛顿那边。”
“她还姓利达吗？”
“是的，没错。”