第30章（第2 / 6页）

“贝拉？”多克韦勒问，“你是说贝拉·卢尔德吗？她不是在城里吗？怎么到这儿来找？”

前院传来叫嚷声，是多克韦勒的叫声。

“别他妈乱动！”

博斯站在瓦尔德斯背后，看不见多克韦勒。博斯紧贴在墙边，心想如果多克韦勒觉得只有一个潜入者，也许能利用这种错觉做些什么。

“我有枪，而且是个合格的狙击手，”多克韦勒大喝道，“举起双手，从墙边出来！”

手电筒灯光照在墙角边缘，瓦尔德斯待的墙角像个靶子被瞄准了。博斯看不见瓦尔德斯面对的场景，但知道多克韦勒正拿着把枪耀武扬威。瓦尔德斯举起双手，走到手电筒光束里。局长的行动很勇敢，博斯知道他是想把多克韦勒的注意力从墙角转移到自己身上。

博斯从房子的一侧退回前门，瓦尔德斯在命令埋伏在后院的西斯托和特雷维里奥保持警觉后跟了上去。快到前门的时候，突然有辆车拐进车道，车头灯扫过草坪。

博斯猫着腰靠在墙边，瓦尔德斯紧贴在他背后。两人听见一阵轰隆声，博斯知道这是车库门打开的声音。但车并没有开进车库。博斯听见车熄了火，接着是车门打开又关上的声音。过了一会儿，传来一声博斯辨认不出的重金属撞击声。

博斯回头看着瓦尔德斯点点头。他蹑手蹑脚地朝前走到墙角，往前院张望。眼前的车是辆打了敞篷的小货车。博斯发现有个人下车后站在车的后门旁。那人把身子探进车门，博斯看不到对方在干什么。车里车外没有其他人。博斯转身对瓦尔德斯轻声交代了两句。

“跟我换个位置，看看是不是他。”博斯说。

两人交换了位置，瓦尔德斯把头探出墙角往前看。那人把头从车门里缩回来以后，瓦尔德斯才看了个清楚。他竖起拇指，对方正是多克韦勒。

“嘿，多克，别那么冲动，”瓦尔德斯说，“你可以把枪放下，我是瓦尔德斯局长。”

多克韦勒的声音听上去十分吃惊。

“局长吗？你来这儿干什么？”

瓦尔德斯从墙角向街边走去。博斯小心翼翼地把手枪拿出皮套，双手紧握住枪。一旦听见扣动扳机的声音，他便会从墙后面跳出来，把多克韦勒击倒。

“我在找贝拉。”瓦尔德斯说。

“看见他在做什么了吗？”博斯问，“贝拉在车里吗？”

瓦尔德斯摇摇头。博斯不知道这是对两个问题还是仅对第一个问题的回答。

局长身上突然传来手机的响铃声，他飞快地从腰带上拿起手机，关掉声音。

当然，这已经太晚了。

“站在那儿别动！”