第32章（第1 / 5页）

博斯最后看了多克韦勒一眼，试图看出他在想什么。但多克韦勒的眼睛却像精神病患者似的没有一丝生气，无法解读。他走出厨房，沿着走廊走向前门。瓦尔德斯紧跟在他后面，防止他折转回去。那一刻，他知道他肯定在耍什么花样，只是他不知道这花样到底是什么。

博斯感觉瓦尔德斯扯了一下他的手臂，他终于转向走廊。他走出厨房，沿着走廊往前门走去。瓦尔德斯跟在身后，确保他不会再折返回来。

“我们出门吧。”瓦尔德斯说。

出门以后，瓦尔德斯关上门。

多克韦勒用下巴指了指他。

“我不希望他在这儿，”多克韦勒说，“他在我什么都不说。”

特雷维里奥转过身，发现让嫌疑人不高兴的是博斯而非瓦尔德斯。

“博斯警官，”特雷维里奥说，“你为何——”

“怎么了？”博斯以高过警监的音调说，“生怕我知道你们在废话来废话去吗？”

博斯挂断电话以后，回到屋里，对回到厨房边拱道入口的瓦尔德斯做了个手势。

局长飞快走到博斯所在的门廊处。博斯听见厨房里有说话声，但这回说话的不是特雷维里奥，而是多克韦勒。

博斯还没告诉局长他打电话申请到了搜查证，瓦尔德斯却先说话了。

“特雷维里奥击溃他了，”他小声却兴奋地说，“他说她还活着，马上就告诉我们她在哪儿。”

这消息让博斯吃了一惊。

“博斯！”特雷维里奥咆哮，“现在就给我离开厨房。他答应全力配合我们。如果他要你出去，那你就得出去。”

博斯一动不动。这简直太荒谬了。

“她那儿的空气不多了，”多克韦勒说，“想玩游戏的话，博斯，你就得承担后果！”

博斯发觉上臂被瓦尔德斯从后面抓住。局长像是要把他拉出厨房。他看了眼特雷维里奥背后靠在橱柜上的西斯托，西斯托一边笑一边得意地摇了摇头，仿佛博斯是个可怜的讨厌鬼似的。

“哈里，我们出去。”瓦尔德斯说。

“特雷维里奥击溃他了吗？”

瓦尔德斯点点头。

“多次否认以后，他不得不说‘好吧，被你们抓住了’。”

博斯必须亲眼验证一下。他沿着走廊走向厨房，心想是否虚荣心和受伤的荣誉感使自己质疑特雷维里奥的成功，或者是别的原因。

他走进厨房，多克韦勒的手被反铐在身后的椅子上，仍旧坐在餐桌一旁。抬头看到来人是博斯而不是瓦尔德斯，多克韦勒的脸上闪过一丝不快。博斯不知道这是失望，还是别的什么反应。在这个夜晚之前，他从来没见过多克韦勒，没法读懂他的面部表情。但很快他就得到了答案。