第3章 五月二十二日 星期二（第3 / 22页）

“我只知道他出去工作了。”

“他又没抱怨，”他说，“我们得先谈谈。你想审讯他，还是希望由我执行？”

“嗯，贝蒂珍，你真的不知道阿鲨人在何处？我们只是想找他谈谈。”

她说：“我不知道。”

“他们去‘同志村’哪一区？”

少年将四十六美元五十五美分放在车盖上，此外还有一包烟、一盒火柴、一把拴在钥匙圈上的小刀，以及一沓拍立得照片。那是阿鲨和小团体中其他少年的不雅照片。博斯快速翻阅照片，埃莉诺从他肩膀探头一瞧，又迅速别开脸。她拿起那包香烟一一检查，发现其中有一根大麻卷烟。

“对。”

博斯说：“我猜我们也得没收这个。”

“他们也是小团体里的人？”

“这是信任的问题，”埃莉诺说，“我不在乎我们共事时间的长短，如果你想继续一个人逞英雄，我们之间就不可能有信任，这桩任务也别想成功了。”

“好，阿鲨，”博斯站在车边说，“你很清楚程序，在你上车之前，必须搜身，这样我们一路上就不必将你铐住，现在把你所有东西放在车盖上。”

他们在圣莫尼卡大道上一路驶入好莱坞西区，她依旧怒气难消。博斯试图为自己辩解，但一点效果也没有，只好静静地听她说。

“老兄，你刚才明明说我没嫌疑啊，”阿鲨抗议道，“我没必要这么做。”

“谢谢你。”他对女孩说，之后开始朝前门走，在走廊上走了一半，埃莉诺才气冲冲地快步踏出房间，跟在他后面。她还没来得及开口，他就在前台旁走廊上的公用电话前停下脚步，拿出随身携带的小电话簿，找到“少年辅导中心”的电话并开始拨号。接线员请他稍候，两分钟后电话被转到自动语音专线，他报告了日期、时间以及贝蒂珍·费尔克目前所在的位置，说她可能是个离家出走的孩子。然后他挂上电话，不知他们要过多少天才能听到这条留言，又要等多久才能找到贝蒂珍。

由于赶上高峰时刻，开车到西木区联邦大楼得花上一小时。他们进入好莱坞分局侦查处时已过傍晚六点，办公室里空无一人，大家都已下班回家。博斯带阿鲨进入一间不到十平方米大的讯问室，里面有一张桌子和三把椅子，桌面有烟头烫过的痕迹，墙上有一张手写的告示——“少装可怜！”他让阿鲨坐在“滑动椅”上——那是一把木椅，椅面上打了层蜡，前面两条椅腿从底部削去了大约零点六厘米。椅子的倾斜度不会让人发现，但足以让坐在上面的人感到不舒服。大部分人刚开始会选择往椅背上靠，接着缓缓滑到座椅前面，因此他们只好身体前倾，与审讯者面对面。博斯命令少年待在椅子上，然后踏出讯问室并关上门，准备与埃莉诺商量审讯策略。在他关上门后，她又打开了。

“在‘同志村’。他可能和阿森、阿摩一起去办事。”

她说：“将未成年人单独留在紧闭室内是违法的。”

“什么意思？在哪儿？”

博斯再次关上门。

“我说过了，这是程序，之后我们会将所有东西还给你。照片除外，我们得没收照片。”

女孩可能无法说得更确切，或许她也不想。博斯知道这无妨，他有相关地址，肯定能在圣莫尼卡大道上找到阿鲨。

阿鲨惊讶地先看看博斯，又看看埃莉诺，接着把手伸到磨损的牛仔裤口袋内。

“他们没说，我猜他们去了同性恋聚集的区域，你知道吧？”

博斯说：“没错，我们知道那些照片是怎么回事。”