第八章 孔雀明王（第2 / 12页）

语毕，惠果若有所思地点点头。

Namo buddhāya namo dharmāya nam-ah samghāya, namah, suvarnâvabhāsasya mayūrarājñah, namo mahāmāyūryai. vidyā-rājñyai. Tad-yathā, siddhe susiddhe, mocani moksani mukte vimukte, amale vimale nirmale, anure（andare）, panure（pandare）, mangale

“这件事，根源看似很深邃，老衲或许不得不出面……”

天竺语，即梵语。

来到一棵高大的槐树前面。

白昼，和逸势从平康坊归来后，增加了许多不得不处理的事情。在脑中归纳后，委托大猴去办，又如平日般和大猴学习天竺语。

“正是此处……”声音响起。

半迷糊中，还在睡眠中。眼睛若一睁开，就完全醒过来了。

透过火，自己和宇宙一体化的“理”与“行”，已经在空海内心成形。他知道其理论，但要转换为语言时，手写的速度却跟不上思考的速度。

月光下，花苞鼓起，展开的叶面和牡丹花并立。

对空海而言，今晚难得在黑暗中神志如此清晰，无法立刻睡着。

“来吧……”声音又传来。

空海想到可以进一步将祅教的火融入密教的法门之中。记载这些事，不知不觉中感到非常兴奋，直至夜半才完毕。之后，躲进了被褥中。

仔细端详，月光下，有个人影伫立在槐树下。不，不是人。

空海突然醒过来，眼睛并未睁开，闭着眼睛思索：为何自己会醒来呢？

朦胧中，放射出青色的光芒，比月光还要更绿些的光芒。

【二】

平静的声音在空海的耳际响起，当然不是日本语，也不是唐语，是天竺语——也就是梵语。

空海循着声音迈出脚步。桃花的香味也融入夜气里。

今夜所记是有关祆教之事。

“宁静的夜晚……”空海自言自语。

完毕后，就在灯火下，记下自己所见、所闻、所思。

不知要往哪个方向？不过，他认为即使走错方向，声音也会再度指示自己。