打开的书（第1 / 11页）
波：
一进门就给我写信。告诉我你这一路飞行的情况。在下雨吗？我已经开始想你了。去佛罗里达的行李，我已经收拾得差不多了，可我找不到我的那件粉色衬衫，你知道我放哪儿了吗？菲尔向你问好。
终于挨到放学了，在上次打排球时脸上被蹭红的地方也正在消退，我飞快地换上了牛仔裤和厚毛线衫。我急匆匆地从更衣室里出来，并且愉快地发现我已经成功地暂时躲开了麦凯拉。我快步朝停车场走了过去，此刻那里已经挤满了飞奔逃离的学生。我坐进车里，翻了一遍书包，看需要的东西是不是都带齐了。
查理除了煎鸡蛋和培根肉之外不太会做饭，这不是秘密。昨天晚上，我主动请缨，在我生活于此的这段时间里，厨房的琐事全权由我负责。他自然求之不得，欣然交给我接手。我在家里快速查看了一番，发现屋里没有吃的。于是，我列了个购物单，从那个贴着“伙食费”的橱柜里找到了查理放现金的罐子并拿了钱，立即出发去施利福特威超市。
我发动了那震耳欲聋的发动机，没去理睬那些朝我望过来的脑袋，小心翼翼地把车倒进等着出停车场的车队里。等待的时候，我努力装出一副若无其事的样子，仿佛那震耳欲聋的轰鸣声是别人的车子发出来的，这时，我看见卡伦家的两个孩子和姓黑尔的那对双胞胎正朝他们的车子走去。就是那辆亮闪闪的新沃尔沃。想来也是理所当然的。我以前没有注意过他们的衣着——毕竟，他们的相貌太令我着迷了。这一看，我才发现他们全都穿着考究，一件衣服的费用恐怕买下我整个衣橱的衣服还绰绰有余。像他们这样有魅力，即使穿上垃圾袋也能引领潮流。他们“财”貌双全，这似乎过于完美了。就我所知，生活在大多数时候就是这样。不过，这些似乎并没有帮他们在这儿得到认可。
不，我并不真的相信情况是这样。肯定是他们自己不愿跟别人在一块儿的，我想象不出凭着这样的美，还会有哪扇门敲不开。
我从他们旁边经过时，他们看了我那辆轰隆隆响的车一眼，就跟其他人一样。除了他们与其他人截然不同之外。我看见那个高个子金发男生——肯定是罗伊尔。我猜的。不管怎样，罗伊尔随意地把手放在那个身材十分高挑的留着黑色卷发的女孩的臀部上，她看起来和他一样是健身房器械部的常客。他比我高出两英寸，但只比她高半英寸。尽管他显然相当自信，但我仍然有些惊讶这么做居然也能让他感到很自在。并不是因为她的身材不火辣——她超级正——但没有……那么易于接近。比如，就连巨石强森也不敢冲她吹口哨，如果你知道我的意思的话。金发女孩发现我在看他们，她眯起眼睛的那副样子使我直接往前开去，加大了油门。皮卡并没有跑得快多少，引擎的轰鸣声反而更响了。
接下来的一天，好多了……也糟多了。
说好多了，是因为没下雨，尽管云层又厚又暗。这一天也轻松多了，因为我知道自己这一天都要做些什么了。麦凯拉上英语课的时候坐在了我旁边，而且还把我送到了下一节课的上课地点。在象棋俱乐部，艾丽卡一直怒气冲冲地盯着她，这真让人受宠若惊。人们不像昨天那样老盯着我看了。我跟一大群同学坐在一起吃午饭，其中包括麦凯拉、艾丽卡、杰里米、埃伦以及好几个现在我已经记住了名字和长相的同学。我开始感觉自己是在踩水，而不是在往下沉了。
说糟多了，是因为我很累，却依然睡不着觉，雨水还一直拍打着房子。而且，还因为三角课上我没举手，瓦纳女士却要我回答问题，而我又偏偏答错了。这天很凄惨的，因为我不得不打排球，不仅没躲开飞来的球，我接球失误还砸到了两个队友的头；还有，伊迪斯·卡伦根本就没来上学。
整个早上，我都努力不去想午餐的事情，不想记起那充满仇恨的目光。可是，一方面，我又想跟她当面对质，要求她跟我说清楚是怎么回事。睁着眼睛躺在床上的那会儿，我甚至把自己要说的话都想好了。可是我太了解我自己了，根本就不相信自己真有那个胆子。或许有，要不是她美得如此不正常的话。
不过，我和杰里米走进自助餐厅的时候——虽然我竭力不让自己东张西望地去找她，但结果是我完全没能控制住自己——我看见她的四个兄弟姐妹，他们像往常一样一起坐在同一张餐桌上，但她没跟他们在一块儿。
施利福特威超市离学校不远，往南只隔几条街，就在公路边上。在超市里边待着真好，感觉很正常。在老家，就是我负责采购，所以我很轻松地就重新操起这个旧业。商店里面很大，听不见雨水滴在屋顶上的声音，可以让人暂时忘却自己身在何处。
到家后，我把所有的食品杂货都从柜子里拿了出来，把橱柜整理到所有东西都按照一定规律被摆放整齐。查理的整理系统有些随意。我希望查理不会介意，他不会像我这样对自己的厨房有强迫症。我对整理感到满意之后才能开始准备晚餐。
对妈妈的事，我好像有种第六感。当我把腌渍好的牛排放进冰箱时，突然意识到我还没有告诉她我昨天的情况呢。她很可能都担心坏了。
我三步并作两步地跑上楼，启动我卧室里的旧电脑。过了一分钟之后电脑才运行，我等待着网络连接。刚一上线就看到收件箱里有三封邮件。第一封是昨天的，而那时我还在路上呢。
我妈妈写道：
麦凯拉拦住了我们，要我们坐到她那张桌上去。杰里米似乎因为她的这番殷勤被弄得心花怒放了，他的朋友很快也加入了我们。我努力跟我周遭的节拍保持一致，但心里却特别不自在，等待着她到来的那一刻。我希望她来了以后根本不会注意到我，从而证明是我无中生有想错了。
她没有来，而我则变得越来越紧张。
去上生物学课的时候，我心里踏实了许多，因为直到午餐结束，她依然没有露面。在去上课的路上，麦凯拉一直走在我旁边，这开始让人感觉很奇怪，我不知道她是不是在向别人宣示自己对我的<b>主权</b>。我在门口迟疑了片刻，但伊迪斯·卡伦还是没来。我松了口气，向我的座位走去。麦凯拉跟在我后面，谈论着即将到来的去海滩旅行的事。她在我的课桌旁一直逗留到上课铃响，才依依不舍地冲我笑了笑，无可奈何地过去坐到了一个戴着牙套、发型剪得犹如碗状的男孩旁边。
我不想自作多情，但我很确信她迷恋上我了，这是一种陌生的感觉。在我的家乡，女孩子不太会注意到我。我不确定自己是否<b>希望</b>她喜欢我。她还算漂亮，但她的殷勤让我有些不自在。为什么会这样？因为她选择了我，而不是我选择了她？这是个愚蠢的理由。自我不受控制，好像必须得是我首先做的决定才行。然而，这也不像我想到的其他可能性那样愚蠢——我真的希望这不是由我昨天一直盯着伊迪斯·卡伦的那段时间引起的，但若的确因为这样我还真有些害怕。真的，这可是天下最愚蠢的事情了。要是我的反应取决于女孩子的外貌，比如像伊迪斯那样的脸庞，我就在劫难逃了。那是幻想，但不是现实。
我一个人占着一张桌子，伊迪斯旷课，真是让我感到很宽慰。我一遍又一遍这样想着。可我老怀疑是因为我的缘故，她才没来的，这种怀疑搅得我心神不定。真是太可笑了，又自以为是了吧？我居然以为自己会对一个人产生这么大的影响，那是不可能的，可我还是忍不住担心那是真的。