现象（第1 / 7页）
接着是死一般的寂静。过了一会儿，突然又响起了尖叫声。在这突如其来的喧闹声中，我听见不止一人在叫我的名字，但有一个声音比所有的尖叫声都要清晰，我能听见耳边传来伊迪斯·卡伦那嘶哑而紧张的低语声。
“波，你没事吧？”
“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我努力坐起来，这才意识到她死死地将我搂在身侧。
我皱了皱眉，惊讶地发现我的喉咙发紧。事情可不该这样。要是能弄明白怎么装防滑链的话，或许我本该想到给他的车胎装上的。或者，至少我应该帮助他处理这些琐事。毕竟，这并不是他的事情……
实际上，除了在某种程度上这是他的事情——他是家长。他在照顾我——他的儿子。书上和电视节目上都是这样的，但这种事却让我莫名产生了一种混乱感。
我站在皮卡车尾的边角位置，竭力抑制住防滑链引起的那阵突然的感动。这时，我听见了一个奇怪的声音。
是一阵尖锐的急刹车声，而且声音很快就大得惊人起来。我抬头一看，立马惊呆了。
好几件事情同时在我眼前发生，哪一件都不像电影慢动作那样。相反，这种快节奏带来的肾上腺素激增，似乎令我的大脑转得快了许多，我能够同时清晰地注意到好几件事情的细节。
<b>早上我睁开眼睛的时候，有什么地方不一样了。</b>
是光线。虽然睁开眼看到的依旧是森林里多云时那种灰暗的光线，但不知什么原因的确明亮一些了。过了一会儿我才明白过来，原来是没有雾笼罩着我的窗户了。
我从床上跳下来，往外一看，紧接着就忍不住忧伤得呻吟起来。
院子里覆盖了一层薄雪，我的车顶披上了银装，道路上也铺上了一层白色的地毯。但这还不是最糟的。昨天下的雨全都冻成了冰——给树上的针叶穿上奇异瑰丽的衣衫，将车道变成了一块滑溜溜的冰面。地面干燥时，我都要克服许多困难才不至于摔跤。此刻，也许回到床上去睡觉才是更安全的选择。
我还没下楼，查理就已经上班去了。从许多方面来说，跟查理住在一起就像有了我自己的空间一样，而且我发现自己还挺享受这样的个人空间，并不觉得孤独。
伊迪斯·卡伦站在距我四辆车那么远的位置，她目瞪口呆、一脸惊恐地盯着我。她的脸格外醒目，尽管无数张脸组成了一片脸的汪洋，但他们全都呆若木鸡，面无表情。一辆深蓝色的客货两用车滑行着在停车场的冰面上打滑，旋转着向我撞来。眼看就要撞到我这辆皮卡的后边角了，而我正好站在它们之间。迅疾的速度使我甚至来不及闭上眼睛。
就在我听到那辆客货两用车嘎吱一声撞上我的皮卡底盘之前，什么东西撞了我一下，很猛烈，但不是从我以为的那个方向撞上来的。我的头砰的一声磕在了冰冷的沥青路面上，我感到有某样硬而冷的东西把我压在了地上。我躺在一辆棕黄色轿车后面的人行道上，当时我的车就停在这辆车的旁边，但我没有机会去注意别的任何东西了，因为那辆客货两用车还在往前冲。它绕过了皮卡的车尾，发出刺耳的摩擦声，还在旋转，在滑动，眼看又要和我撞上了。
“快点！”她这几个字说得那么快，我差点儿没听清，但那声音听着很熟悉，不可能辨认不出来。
两只细细长长的白手，箭一般地伸到了我前面来保护我，客货两用车在距我的脸一英尺远的地方颤抖着停住了，说来凑巧，她那双苍白的手与客货两用车侧面的一道凹痕正好吻合。
她的双手移动得真快，快得根本看不清，其中一只手突然紧紧抓住客货两用车的底盘。有什么东西在拽我，像甩布娃娃的腿那样甩着我的双腿，直到我的腿撞到那辆棕黄色轿车的车胎。一个刺耳的声音砰地响起，把我的耳朵都震疼了，然后那辆客货两用车便停住了，玻璃砰砰几声全破碎了，落在沥青路面上——一秒钟前我的双腿就在那里。
我囫囵吞枣似的咽下一碗麦片粥和盒子里的一些橙汁。一想到上学我就兴奋，同时又很担忧。我知道我期盼的不是什么激励人心的学习环境，也不是见到我那群新朋友。不自欺欺人的话，我知道自己急着去学校是因为可以见到伊迪斯·卡伦。而这，真是非常愚蠢。
也许令其他几个女孩着迷的不过是新来的男生特有的那种新鲜感，但伊迪斯可不是麦凯拉或艾丽卡。我心知肚明我俩之间存在天壤之别，毫无交集，很难成为盟友。我已经很担心仅仅看着她的脸就让我产生不现实的期待了，而这种期待会像梦魇般令我余生不得安宁。看她的时间越多——注视她嘴唇的颤动，惊叹她光洁的皮肤，聆听她的声音——抗拒就更加无济于事。不管怎样，我对她一直心存疑虑，她为什么要在自己的眼睛这个问题上撒谎？当然，她在某个时候可能还想置我于死地，整件事仍然历历在目，无法忘却。所以，今天要再次见到她这件事根本不应该让我感到兴奋。
我集中了十二分的注意力才活着走完了那条冰砖似的车道，然后又费了九牛二虎之力走到车跟前，却差点儿失去了重心，好在我设法紧紧抓住了后视镜，才救了自己一命。今天学校的人行道也会很难走……八成又要丢脸了。
我的皮卡行驶在覆盖着那层黑冰的公路上似乎毫无问题。不过，我还是开得很慢，我才不想在主街上开出一条毁灭之路呢。
到了学校从车上下来以后，我才明白为什么今天没遇到什么麻烦。一样银色的东西映入了我的眼帘，我走到后面——小心地扶住车身——去查看轮胎，只见上面十字交叉呈菱形地绑着细细的链条。天知道查理多早就起床给我的皮卡装上了防滑链。