麻烦（第3 / 9页）

我不动声色，等待着她来解释。她注视着前方的路，装出一副有必要这么做的样子，而我则看着她的脸。不同的神情在她脸上一闪而过，但变化得太快了，我根本来不及读懂。我开始好奇她停车的时候是不是打算忽略我的问题。我抬起头一看，惊呆了。我们已经来到查理的房子前，就停在我的皮卡后面。我肯定在结束之前不看她的话，搭她的便车会更容易一些。

我再看着她的时候她一直看着我，似乎是在用眼睛打量我。

“你想知道为什么你不能看着我狩猎吗？”她问道。她的语气很严肃，尽管也有流露出一些被逗乐的表情，但根本不像早些时候在餐厅的情形。

我赶紧绕到副驾驶座，钻进车里。

“那是辆什么车？”

“M3。”她一边说，一边努力在不撞到那群车迷的情况下把车倒出去。

“呃，我不懂《名车志》上面的术语。”

她小心翼翼地把车倒出来了。“是一辆宝马。”

我突然为麦凯拉担心起来。

伊迪斯读懂了我的表情，又大笑起来。“别担心，我不会伤害你的朋友。如果我这么做的话，还有谁愿意做你的羽毛球搭档呢？”

这很难理解。伊迪斯只是那么……纤弱。当她说这些话的时候，显然对自己的能力胸有成竹。如果她希望麦凯拉——或者任何人——受伤，对那个人来说可不是闹着玩儿的。她很危险，我知道这一点，但试着相信这一点时又一直会撞墙，于是，我换了个话题。

“你的家人会用什么样的词语来形容你呢？”

她摇了摇头。“评判别人的想法是不公平的。那些应该是隐私。只有行为才算数。”

“好吧，我听说过那种车。”

我们开出学校，只有我们俩，这种私密性让人如获自由一般。这里没人观看，也没人聆听。

“已经晚了吗？”我问她。

她没会错我的意。

她皱起眉头。“我猜晚了。”

“我不知道……如果你知道有人听得到别人的想法，难道那跟大声说出来不是一回事吗？”

“说得容易。”她露齿一笑，“控制思想非常困难。罗伊尔和我头碰头的时候，我会想到他不好的地方，我<b>确实</b>会大声说出来。”她又大笑起来，声音像银铃般动听。

我没注意我们正往哪里走，所以我吃惊地发现一群孩子挡住了伊迪斯的汽车，我们不得不放慢脚步。罗伊尔的红色敞篷跑车被人围了里外两圈，大多数是男生，有些人真可谓垂涎欲滴。她的家人没一个在旁边，我想知道她是否说过让他们给她一点儿空间。

我从他们旁边挤过去拉开伊迪斯的车门时，这些车迷没有一个人抬头看一眼。

“太招摇了。”她从我身边滑进车座时小声说道。