平衡（第1 / 12页）

“还没呢，”她皱起了眉头，“我还差一些零件，那辆是我们借的。”她伸出大拇指，朝前院指了指。

“对不起。我没有见过……你要找什么来着？”

“主汽缸。”她莞尔笑道，“那辆皮卡没出什么毛病吧？”她突然补了一句。

“哪有，你们来得正好。希望你们能够留在这儿看球赛。”

朱尔斯笑了，露出牙齿。“我觉得这真是冥冥自有天意，我们的电视机上个礼拜坏了。”

邦妮朝她女儿露出不赞成的脸色。“当然，朱尔斯也很想再见到波。”她补充了一句。朱尔斯也朝她恼火地看了一眼。

“你们饿了吗？”我问他们，转身往厨房走去。邦妮探究的目光让我感到不自在。

“不饿，我们来之前刚吃过。”朱尔斯回答道。

<b>“邦妮！”查理一下车，就喊了起来。</b>

我转过身朝家里走去，弯了下腰飞快地穿过门廊时示意朱尔斯跟过来。我听到查理在身后大声地和她打着招呼。

“我会装作没看到你在开车的，年轻的女士。”

“我们在保留区拿驾照的年龄要早一些。”我打开门锁，摁亮门廊里的电灯时，朱尔斯说。

查理大笑起来。“你当然拿到了。”

“那你呢，查理？”我逃也似的走到房间的角落时回头问道。

“当然饿了。”他答道，听声音，他正往起居室里电视机的方向走去。我能听到邦妮的轮椅也跟在他后面。

烤好了的奶酪三明治就在煎锅里，我正在切西红柿的时候，觉得身后有人。

“嗯，你最近怎么样？”朱尔斯问道。

“挺好的。”我笑了一下，她的热情总是令人难以抗拒，“你呢？你的车子装好了没有？”

“不管怎样，我得过来一趟。”虽然过了很多年，我还是能轻易地认出邦妮的声音。她的声音突然让我觉得自己年纪变小了，回到了孩提时代。

我走进屋，让身后的门开着，先打开了电灯，才把外套挂起来。然后我站在门口，担心地看着查理和朱尔斯两人一起把邦妮从车里抱下来，放进轮椅里。

我往后让出路，他们三个赶忙进了屋，甩着身上的雨水。

“这真是个惊喜啊！”查理说着话。

“时间隔得太久了，”邦妮回答道，“希望这个时候来不会不方便。”她黑色的眼睛又扫到了我的身上，带着让人不解的眼神。