转变(第1 / 10页)
“他可能已经记不起这些了。”亚奇轻声说。
“希望如此。”伊迪斯说道,她的声音颤抖着。
“我是说,你可以更有效地利用时间,还有很多事情他不知道呢。”
“说得对,说得对。”她叹了口气,“我该从哪儿开始呢?”
等我的视线变得清晰时,我可以看到昏暗的光线划过伊迪斯的脸庞,虽然她的脑袋四周还是一片黑暗。除了我和她的声音,唯一的响声就是低沉的不间断的隆隆声。这声音一会儿大,一会儿小。
直到车子停下来,我才意识到我又回到黑色轿车上了。我并没有听到开门声,但突然出现的亮光晃了我的眼睛。一定是因为这突如其来的光线使得我的身子蜷缩了起来,所以伊迪斯在我耳边轻声说道:
“我们刚刚停车来加油。很快就到家了,波。你干得真漂亮,很快就结束了。真是对不起。”
她把手放在我脸上,我却感觉不到——她的手应该是冰凉才对,但是现在再也不是冰凉的感觉了。我想握住她的手,但我并不清楚我的四肢在做些什么。我觉得四肢想到处挥舞,但是伊迪斯和亚奇按着我。伊迪斯猜到我想要什么。她抓住我的手,放在她唇边,我真希望自己能感觉得到。我不清楚肌肉是怎么运动的,也不知道如何感知肌肉的运动,但还是试着握住她的手。或许我做对了,伊迪斯没有放开。
四周更黑了。最后,我看不到她了。车里好像被涂满了黑墨水——眼睛或睁或闭也没有什么区别,我开始慌乱起来。火焰让夜晚成为剥夺一切感觉的囚室,除了痛苦,我什么也感觉不到——我身子下面的座位,亚奇按着我的腿,伊迪斯抱着我的头、我的手,这些我全部感觉不到。独自一人和熊熊燃烧的火焰做斗争,我内心恐惧万分。
我最终改变了主意。
胳膊上灼烧的痛苦还没那么糟糕——虽然也是迄今为止最糟糕的感觉,没错。但是那痛苦完全不能和整个身体被烧着的感觉相比。
我祈求她停住,我告诉她我想要的就只是让灼烧的痛苦停下。除此之外,再无他求。
我听到亚奇告诉她所有人都是这么说的——他提醒伊迪斯,她也曾祈求卡琳索性杀掉她。他告诉伊迪斯我第一次选择的才算数。
我记得自己甚至一度尖叫着让他住口。
不知道我都说过些什么——现在我完全发不出声音,也许是因为拼命尖叫喉咙已经哑了,也许是因为那火把喉咙烧坏了。我也说不清到底是什么原因,但是伊迪斯的声音又在我耳边响起:
“我就在这儿,波。你不是一个人。我不会离开你,我会在这儿。听我说,我在这儿陪你……”
她的声音让我安静下来——驱走了恐慌,虽然疼痛并未减少。我听着,尽量让自己的呼吸浅一些,好更清楚地听她说什么,我用不着再尖叫了。灼烧感不见减少,反而愈来愈严重,不过我正在适应这种感觉。我能感受到的就只有这些,但我想到的更多。
“我从来不想让你经历这些,波。”伊迪斯继续说道,“我想帮你抹去痛苦,为此我什么都可以做。我犯了这么多错。从头一天起,我就该离你远远的。我不该再回来。我毁了你的生活,我夺走了你的所有……”听起来她又开始啜泣了。
“不是的。”我想这样回应,但是我不确定自己是否做出正确的口型。
他似乎道歉了。
但除了火烧之外,我很难关注别的任何事。我似乎在布满呕吐物的血泊中躺了许久,但是要想计算时间真的很难。有时卡琳说了些什么,待亚奇回应时,仿佛已经过了一年之久,或许是这火焰让我度秒如年。
之后,有人抱起我。又过了感觉像一年之久的几秒钟,我看到了太阳——它看上去惨白、冰冷。接着,所有都陷入黑暗中。这样过了很久很久。
我仍然能看到伊迪斯。她把我放在她的怀里,一只手放在我的面颊上,我的脸靠近她的脸。亚奇也在旁边,我想他正按着我的腿。
我一尖叫,她就一次又一次道歉。我试着抑制着不叫。尖叫没有任何帮助,不会减轻任何疼痛。不管我做什么,大火都丝毫不受影响。它就那样烧着,烧着。