尾声（第4 / 10页）

是她。模糊的做凡人时的记忆让我略微分了神。我记得在拉普什见到过的那个高个子女人。朱尔斯说那些狼是她的姐妹。还说她的曾祖母曾经和那些冷血生灵立过条约。

“哦。”我应道。

“你就跟她解释发生的事。”

“没错。”我又将目光移到那匹狼身上，试着想象着在她里面的高个子女人的形象，“呃，几周前，有一个猎人——呃，一个吸血鬼猎人——经过这里，她喜欢我散发出的味道。卡伦一家让她离我远一点，她离开了，但是伊迪斯知道那人计划着杀掉我。我回到福克斯躲起来，想等卡伦一家可以……那个，解决掉她，你懂的。但那猎人发现了我躲藏的地方，她追上我。对她来说，这就是一场游戏，和卡伦一家的游戏——我只是个人质。但是她不仅仅想杀了我。她……我猜你可能会说她在玩弄她的食物。卡伦一家在她杀死我之前找到了我，但她已经咬了我。嘿……那段录像还在吗？”我朝伊迪斯扫了一眼，她正紧盯着这几头狼。她摇摇头。我转向萨姆：“真糟糕。那猎人把整个过程都拍了下来，我本来可以把全过程展示给你看的。”

被伊迪斯称为萨姆的家伙继续发出长长的狼啸，口水从露出的狼牙上滴下来。

“波，”伊迪斯低声道，“你可以亲自告诉他们吗？他们不相信我们。”

整个过程我都呆立着一动未动。我想移动到伊迪斯旁边，好让自己从惊讶中缓过神来。

“我没明白。他们是谁？你们在说的是什么条约？”我飞快地低声问了问题，但很显然，从狼族警惕的耳朵和警觉的眼神可以看出他们在听。能听懂英语的狼？埃丽诺说伊迪斯在翻译。难道她懂狼语？

“波，”伊迪斯低声说，“他们是奎鲁特狼，你还记得那故事吗？”

那头黑色的如怪兽一般的狼冲她咆哮。

“他们并没有发起攻击。”卡琳对伊迪斯说，“我不知道他们想要什么。”

“他们想让我们离开，他们试图把你赶走。”

“但是为什么？”卡琳问道。

这群狼似乎正聚精会神地听着每一字每一句。他们可以听懂吗？

“那个……”我盯着这群巨兽，“他们是狼人？”

那头黑狼叫声更大了，而后面那头深棕色的狼吹了一口气，听起来就像在发笑。

“不完全是。”伊迪斯说，“很久以前，我们与另一个首领立了条约。他们以为我们违反了约定。你能告诉他们你是怎么变成吸血鬼的吗？”

“呃，好……”我看着那头黑狼，她似乎是领头的，“我是，呃，波·斯旺……”

“她认识你。你见过萨姆一次——在拉普什海滩上。”

“他们以为我们违反了条约——以为我们杀了波。”

领头的大狼吼了一声，声音又长又低，就好像锯子锯锁链的声音。

“但是……”卡琳开始说道。

“显然，”伊迪斯不等她说完就打断道，“他们仍然以为我们打破了条约——以为我们想把他变成吸血鬼。”

卡琳看着这群狼。“我向你们保证，事实不是这样的。”