一张收据（第4 / 4页）

“‘侦探’二字，还是请你更正为‘空想家’吧。其实，我也不知道自己的空想天马行空到什么程度。譬如说，如果那位嫌疑犯不是我所崇拜的大学者，我或许就会将富田博士‘空想’成杀死其夫人的凶手，逐一推翻我这次所提供的所谓的最有力证据。你明白吗？我一本正经、煞有介事地罗列出的所有证据，只要仔细斟酌一下就能发现，都是同样能适用于其他场合的、模棱两可的东西。唯一一件确凿无疑的物证，就是那张ＰＬ商会所出具的收据。可是，即便是这个，要是我不是在石块底下，而是在石块旁边捡到的，又将如何呢？”

这一位也是个青年，衣冠楚楚，可头发却乱蓬蓬的，还留得很长，显得极不协调。随后，他说了这样一段话——

看着对方如坠云里雾里、摸不着头脑的表情，左右田露出了意味深长的诡笑。

“好吧，那我就给你说说吧。喂！服务生，再来一杯啤酒。”

<a href="#noteref_116">[116]</a>一种在当时十分昂贵的美国香烟。

至此，我的陈述也已结束。如今，我唯盼预审判事某某氏尽早传唤我出庭。

“这位名侦探名叫黑田清太郎，当然了，说他是名侦探，不过是外行人的想象罢了。

在与前一天相同餐馆的同一张餐桌旁，左右田与松村面对面地坐着。

“根据法医的观察，死因当然是碾压而死，主要是右腿从大腿根处被轧断了。而能够说明事情发展到这一步的最有力证据，就是在死者的怀里找到的，那个夫人写给她的丈夫，也就是富田博士的一封遗书。信上说，自己常年患有肺病，难以治愈，不仅自己痛苦，也给身边的人带来了许多麻烦，她已经难以忍受，所以要自行结束生命。大概就是这么个意思。这种事情似乎并不稀罕。这时，要不是出现了一位名侦探，估计这事也就到此为止了。报纸也顶多在第三版刊登一个小小的报道，说什么‘博士夫人厌世自杀’之类的。可正是托了那位名侦探的福，这事才成了我们的绝妙谈资。

“你真是一跃成为明星了。”松村称赞他的朋友道。

“这个嘛，其实我也多少知道一点，因为这是最近的奇闻，社会上早就传得沸沸扬扬了。当然了，我没你了解得这么详细。所以，你能再给我说说吗？”一位年轻的绅士如此说道。随即，他将一块还滴着鲜血的肉块送进了嘴里。

<a href="#noteref_117">[117]</a>日本旧制重量单位。一贯目等于3.75千克。

江户川乱步｜Edogawa Ranpo

“我所看到的，也就是这么多。下面所要说的，是综合各家报纸的报道，并加上我自己的想象得出的内容。

“我只是很高兴能为学术界贡献一点微薄之力罢了。如果今后富田博士要发表震惊世界学术界的著述，我不就可以要求他在署名处加上‘与左右田五郎共著’这样的金字了吗？”说着，左右田便张开五指，像一把梳子似的插入他那头乱蓬蓬的头发之中。

“这名妇人不是旁人，就是富田博士的夫人。接到了列车员的报警后，刑侦人员赶到了现场，看热闹的人也聚拢了过来。也不知是谁去博士家报的信，很快，富田博士便惊慌失措地和用人们一起跑了出来。就在一片乱哄哄的时候，我正好经过那儿。你知道的，我当时正好去那个町玩，而我又有早上起来散步的习惯，结果就被我撞上了。尸检开始后，一个像是法医的家伙检查了死者的伤口，检查完毕后，尸体被抬进了富田博士家里。在旁观者眼里，事情简简单单，就这么结束了。

“不过，我还真没想到你还是一位如此出色的侦探啊。”

“时间是大正某年十月十日凌晨四点；地点是某町郊外，富田博士家后面的铁轨处——这就是案发现场。一个冬天，不，是秋天吧，哎，管它呢……天还没亮的凌晨，上行第×号列车打破了黎明前的沉寂，疾驰而来。突然，不知何故，列车拉响了刺耳的警笛，随即，凭借着异常制动机构之力，列车紧急刹车，停了下来。然而，还是差了那么一点点，在它完全停下之前，轧死了一名妇人。我可是现场目睹了，虽说是第一次，可还真是让人不好受啊。