第二十三章（第3 / 5页）

“那就把罗杰排除掉。那他的妻子呢——应该叫克莱门丝吧？”

“是叫克莱门丝，”我答道，“如果是她杀的，那一定是为了一个非常诡异的理由。”

我把我和克莱门丝的对话告诉了他。我告诉他，为了让罗杰离开英国，克莱门丝确实有可能给老人下毒。

“那约瑟芬尼被击中头部该怎么看？”

“哦，那不可能是做母亲的干的。”

“为什么不？”

“爸爸，做母亲的不会——”

“查尔斯，查尔斯，你就没看过警务新闻吗？母亲不喜欢自己的某个孩子不算是新闻了。母亲不喜欢某一个孩子，把自己的全部情感投入到其他孩子身上。这其中总会有些原因，有些关联，外人很难参透。但这种情感是存在的，而且是毫无理由，非常强烈的。”

“他们在包庇谁呢？你不是已经和他们都谈过了吗？谁最有可能动手？”

“我不知道，”我说，“这个案子快把我急疯了。他们都不符合你所谓的‘杀人者肖像’，但我觉得——我真的觉得——他们之间有一个凶手。”

“可能是索菲娅吗？”

“不会，天哪，绝对不会。”

“查尔斯，你考虑过这种可能性——是的，的确有这种可能性，别跟我否认这一点。你越不承认，就说明在你的心目中这种可能性越大。在你看来，其他人有可能吗？比如说菲利浦。”

“她把约瑟芬尼称为丑丫头。”我不情愿地承认道。

“那孩子介意吗？”

“应该不介意。”

“还有谁有可能？罗杰？”

“罗杰不可能杀他父亲，我很确信这一点。”

“不太可能，很难想象他会出于什么动机干出杀人的事来。”

“动机可能是稀奇古怪的，也可能是荒诞不经的。说说看，他会有什么动机？”

“他非常妒忌罗杰——一直都很妒忌。与菲利浦相比，老人给罗杰的爱更多一点儿。罗杰快破产了，老人听说后答应帮他重新站起来。假设菲利浦听说了这件事，他会怎么办呢。如果老人死了，罗杰就会因此而孤立无援、一败涂地。我知道这么说很荒唐——”

“根本不荒唐。这种事虽然不太正常，却经常会有。这是人之常情。你怎么看玛格达？”

“她非常孩子气。她——她办事不守常规。如果不是突然要把约瑟芬尼送到瑞士的话，我压根儿不会联想到她。我不禁觉得她也许害怕约瑟芬尼知道些什么，或者可能会说出什么来——”