第四章（第1 / 11页）

他思考着这个问题，镇静的脸严肃起来。然后他说：

“可这是必须的。”

“我想这是年龄问题。”

“是的，会有这种感觉。从某种意义上讲，这是份卑鄙的工作。”

她说：

“我不介意撒点儿谎。老实说，我从自己的谎言中得到了很多艺术层面上的乐趣。让我郁闷的正是那些忘记撒谎的时刻——呈现出真实自己的时刻——这样只会出现一种结果。”她顿了顿，继续说道，“这就是昨天晚上发生在你身上的事——跟那女孩说话的时候，她对那个真正的你做出了回应——这也是你难过的原因。”

“你记不记得上次战争之后——我们追捕布朗先生的时候？多有意思啊，我们多激动啊，你还记得吗？”

塔彭丝打断了他。

汤米点点头，脸色发亮。

“要是你问我，我认为他跟此事无关。”

塔彭丝飞快地说：

“格兰特觉得他可疑。”

“你对他有什么看法？”

“你的那个格兰特啊！”塔彭丝的语气变了，她哧哧地笑了，“我真想看看你跟他说起我时，他的表情。”

“我跟你一样不想撒谎。”

“当然记得！”

汤米有点儿脸红，说：

“汤米——为什么现在不一样了？”

“哦，当然了。”

汤米说：

“好歹他也正式道过歉了。你正式加入到这项工作中来了。”

“我知道，因为我也遇到了同样的事——对于那个德国男孩。”

塔彭丝点点头，但她似乎有点儿走神。

“我觉得你说得对，塔彭丝。”