第十四章（第2 / 7页）

又是一阵痛苦的沉默。塔彭丝深深地吸了一口气。

中校的脸上浮现出一种奇怪的微笑。他说：

“那么，你没听说过桑苏西？这让我很吃惊——因为，你知道，在我印象中，你在那儿住了一个月了……”

一片死寂。中校说：

“这是怎么一回事，布伦金索普太太？”

“我不知道你在说什么，比尼恩医生。今天早上我才跳伞来到这儿。”

塔彭丝沉默片刻，接着说道：

“请告诉我，我要怎么做。”

海多克说：

“时机到了，就会告诉你，亲爱的。”

他顿了顿，然后问道：

海多克再次微笑了——显然是表示不高兴的微笑。

他说：

“扔进树丛里的几码帆布令人产生了一种奇妙的幻想，而我不是比尼恩医生，亲爱的夫人。在职务上，比尼恩医生是我的牙医——他是个好人，会时不时地把他的手术室借给我。”

“真的吗？”塔彭丝问。

“是真的，布伦金索普太太！也许你更愿意让我称呼你的真名吧，贝尔斯福德？”

“不用说，你听过桑苏西是吗？”

“没有。”塔彭丝说。

“没听过？”

“没有。”塔彭丝坚定地说。

“让我看看你要怎么应付。”她心里想道。