第十四章（第1 / 7页）

玛丽·多芙耸耸肩。

“这是弗特斯科小姐的说法。”玛丽的声音仍然不带感情色彩，“她告诉我，她想让他来家里住——所以我准备了一间客房。现在——又出了两起——悲剧——看来他还是留在旅馆更妥当些。”

“这样的经历令人不快。”她冷冷答道。

“第二天。”

“爱伦不想走，”尼尔重复道，“她倒挺有胆量。”

玛丽·多芙向尼尔投来询问的目光。

“她很享受灾难，”玛丽·多芙说，“她和珀西瓦尔太太一样，把灾难当作一出好戏。”

爱伦收起床单和毛巾，走出去了。

“有意思。你是否认为珀西瓦尔太太对这几桩悲剧——乐在其中？”

“说起来，克朗普夫妇想马上离开。”

他早已敏锐地捕捉到，玛丽·多芙那坚实得不可思议的盔甲只有一道裂缝，那就是她对自己的效率颇为自得。她回答时，态度果然松动了一点点。

“我们不会同意的。”

“是的——也许——我不得不赞美你，尽管接二连三的死亡造成了——嗯，恐慌——你仍然把这个家维持得井井有条。”他略一停顿，又好奇地问，“你是怎样办到的？”

“我知道。但我还告诉他们，珀西瓦尔·弗特斯科先生应该会对给他省下不少麻烦的人——唔——相当慷慨。”

“好。”尼尔警督说。

“不——当然不。那也太过分了。最多只能说，这种心态让她……唔……可以承受得住。”

“是的。”

“那么，你受到了什么影响呢，多芙小姐？”

“高尔夫旅馆？”

“也不难理解吧！”

“爱伦呢？”

尼尔坦然答道：“看来查清确切的时间点很重要。这家人的时间观念似乎都有点模糊——这也许不难理解。而你，多芙小姐，我发现你对时间点的把握极为精确。”

“爱伦不想走。”

“你找我有事？”