第二幕 确证 第五章 管家房内（第3 / 5页）

“很奇怪，不是吗？”查尔斯爵士缓缓道。

“他还在那边。”

他们在地上又搜查了一圈，把地毯掀起来，还往床底下看了看。各处都没有什么异常，只是在壁炉旁有一片溅泼上去的墨水渍。房间没有什么线索，令二人失望至极。

“很严重的神经失常：记忆缺失，神经衰弱。不过，我们会治好她的。”

“嗯，或许你是对的。他肯定有什么不可告人的秘密，才会这样溜之大吉……我们只能说，他没有谋杀托里。”

护士长露出安慰的笑容。

“他如果是一名罪犯，就不会了。”

“那么，萨特思韦特，”他们漫步穿过园子时（萨特思韦特的司机被告知在门房那里开车接上他们），查尔斯爵士说，“有什么让你印象特别深刻的吗？哪怕只有一点点也好。”

“这倒提醒我了。我在蒙特卡洛那边遇到过一个家伙，好像因为某种关系来到这里了。我现在记不清她叫什么，好像是个很奇怪的名字——拉什布里奇，还是拉什布里格什么的。”

最终，二人离开了庄园。

“您是说德·拉什布里奇太太吗？”

他们又和庄园里的其他仆人聊了几句。他们看起来畏畏缩缩，都是级别不高的年轻人，对莱基太太和贝阿特丽丝·丘奇十分敬畏。不过，他们都没能提供更有价值的信息。

“我想想，我好像听托里——巴塞洛缪爵士提起过她？她不仅是他的病人，还是他的朋友吧？”

“嗯，一个经常写信的人……”

“应该不是，查尔斯爵士。至少医生从没提到过。她最近才从西印度群岛抵达这里，我必须告诉您，非常好笑。对于仆人来说，她的名字十分难记，这边的客厅女仆也很笨。女仆跑来告诉我，‘西印度太太来了。’我想，‘拉什布里奇’确实跟‘西印度’发音有些相似<a id="zw1" href="#zhu1">[1]</a>，但她刚从西印度群岛来到这里，真是个巧合。”

“你的意思是？”

“非，非常，非常有意思。她丈夫也来了吗？”

“没错，她在这儿吗？”

或许他们心里闪过一个想法，认为小说里安排的情节更胜一筹。

“哦，在的。但恐怕您现在无法见到她，至少一段时期是见不到了。她正在接受严格的休养治疗。”护士长露出心照不宣的笑容，“禁止通信，不允许引发情绪激动的访客探视……”

离开房间时，他们都有些心神不安。二人当侦探的热情暂时被浇灭了。

“哦，她的情况不会很糟糕吧？”