第三章 艾丽斯姨妈指点迷津（第2 / 5页）

“天哪，”利文斯通小姐说，“是这样啊。”

“不，我不觉得，”奥利弗夫人说，“接着找吧。”

“好了，我可能偶尔也会翻翻看。”奥利弗夫人说着，坚定地拿开那本册子。“再去找一找。我想有可能在那个亚麻色柜子里，在洗手间的隔壁。你最好看看柜子顶层浴巾的上面。我有时候确实会放些报纸和书在那儿。等一下，我自己上去找吧。”

“我把地址给你。”奥利弗夫人将地址告诉了她。

电话那边的声音承认自己认识西莉亚。

“好的，我会准时到。我很熟悉那一带。”

奥利弗夫人又仔细地看了一遍地址簿。她又发现了两个字迹潦草的地址，乱到盖住了其他号码，看上去好像没什么用。然而，在第三次努力下，一个难以辨认的“雷文斯克罗夫特”似乎出现在那些潦草得交叉到一起的名字缩写和地址中。

奥利弗夫人在便笺上写了一条笔记，然后有些恼火地看着利文斯通小姐，她刚刚走进房间，吃力地抱着一本沉重的大号册子。

“是的，当然，我知道。我们确实很久没有见面了。”

“噢，你是说西莉亚，”一个声音说，“西莉亚·雷文斯克罗夫特，是吗？还是芬奇维尔？”

“我很想知道能不能见见你，或是你能不能来看看我，或是你喜欢怎样都行。你愿意来吃顿饭或……”

这听上去并没有什么希望。奥利弗夫人又尝试了一两次。她最近的两本地址簿中的地址都没有什么用，所以她又往回翻。当她翻到最后，也就是一本一九六七年的地址簿时，就像人们说的那样，她挖到了宝藏。

“现在不行，我上班的地方不允许。但我今晚可以过去，如果您乐意的话。大概七点半或是八点。之后我还有个约会，不过……”

奥利弗夫人的第一次拨号并不成功，接电话的人叫作史密斯·波特夫人。但她既不耐烦，又完全帮不上忙，她不知道过去曾住在那间公寓的住户现在的电话号码。

“我想这有可能是您的生日书，奥利弗夫人。”

奥利弗夫人拨了电话并等着接通，同时打开门向楼上喊道：“你可以试着找找那个西班牙箱子，就是那个表面镶了黄铜的。我忘了现在它在哪儿了，我想也许在大厅里那张桌子下面。”

“不，这本不是，”奥利弗夫人说，“那里写的都是烹饪菜谱。”

房门被关上时奥利弗夫人嘟囔着：“你爱找多久就找多久吧。”

“我也没有。”那个好心的姑娘说，“我想她去那儿给一个兽医当秘书了。”

“如果你能来我会非常非常高兴的。”奥利弗夫人说。

“噢天哪，”奥利弗夫人说，“恐怕我没有那个地址。”

“我当然会去的。”

“噢，是的。她不住在这儿已经很多年了，我想我最后一次听到她消息的时候，她是在纽卡斯尔。”