第十章（第3 / 10页）

“那一定很有见地。”

“啊，”波洛说，“是蜡烛。”

罗莎蒙德说：“我认为这件事其实非常简单，案子的线索就在这个女人的过去。”

罗莎蒙德·达恩利说：“这回该我了，对吗？”

克莉丝汀说：“那我就不知道她买蜡烛做什么了。”

“对不起，你说什么？”

“正相反，夫人，她床头的灯亮得很。”

她笑起来。“那天警察局局长问话的时候，你就坐在旁边。今天，我想，你是在进行自己的非正式调查。我一直在观察你。先是找雷德芬太太，然后我从休息室窗子里看到，你跟玩那个讨厌的拼图游戏的加德纳太太在一起，现在轮到我了。”

赫尔克里·波洛说：“加德纳先生，我能不能请教你一个问题？”

波洛说：“可能是绿色的日历——可以一张张撕下来的。”

“当然可以啦，波洛先生，我很高兴能帮上忙。”

“日历？哪种日历？”

赫尔克里·波洛说：“你是个见多识广的人——我想，你也是个绝顶聪明的人。坦率地说，你对已故的马歇尔太太到底是什么看法？”

克莉丝汀答道：“没有，我记得她没有说。我想大概是晚上看书用的吧——也许电灯不大亮。”

赫尔克里·波洛在她身边坐了下来。他们在阳光崖上，下面的海水显出漂亮的绿色，再远一点的地方，海水却是一片耀眼的淡蓝色。波洛说：“你非常聪明，小姐，我到这里之后一直这样认为。和你讨论论这个案子会很愉快。”

波洛问：“琳达有没有说她为什么要买蜡烛呢？”

罗莎蒙德·达恩利幽幽地说：“你想知道我对这件事的看法？”

克莉丝汀瞧着他说：“你好像很兴奋，波洛先生。”

波洛点点头，然后问道，“你有没有注意到她房间里有日历？”

加德纳先生吃惊地扬起眉毛，小心地环顾一下周围，然后压低声音说：“波洛先生，我听到一些流言蜚语，你懂我的意思吧，那些女人特别喜欢扯这种闲话。”波洛点点头。“不过现在你问我，我可以告诉你我心里真正的想法——那女人实在是一个十足的傻瓜！”

克莉丝汀慢吞吞地说：“她有些——不安——尴尬。”

赫尔克里·波洛若有所思地说：“唔，这话有意思。”

波洛说：“她当时是什么神态——包装散了，蜡烛从纸包里滚落出来的时候？”