第五章（第2 / 6页）

“并且那姑娘或许也不喜欢玛丽·雷斯塔里克。”

“应该没有吧。克劳迪亚是这么说的。”

“您是这么想的，是吗？”大卫问道，“索尼娅不喜欢玛丽·雷斯塔里克。或许您在想她可能已经做了些调查，调查除草剂是在哪里存放的？呸！”他补充道，“整件事简直荒谬可笑。好了。谢谢您载我一程。我想我要在这儿下车了。”

“她周日晚上离开了，但是她没有回到博罗登大楼。”

大卫继续盯着波洛。“我现在想，”他说，“您是去见那个老家伙呢，还是去看那个小姑娘呢？您想知道她在那所房子里做了什么吗？我有那么一两次想到。她做那份工作，有没有可能是想从那个老家伙那里弄到点什么过去的情报呢？”

“贝克先生，你担心吗？”

“我不这么认为。”波洛说，“说这些没什么用。她看起来全心奉献、无比细心，我该怎么称呼她呢？秘书？”

“她也没去工作的地点。我告诉您，她公司那边也对她忍无可忍。”

“一份混合了医院护士、秘书、陪伴者、寄宿姑娘以及辅助老爷子的工作？是的，能给她许多头衔，不是吗？他完全被她迷住了。您注意到了吗？”

“是的，是的，他本人经历过的事确实已经过去很多年了。但是你没有意识到有些事或许现在还有用处吗？”

“这跟您有什么关系呢？”

“什么类型的事？”

“贝克先生，可是你在担心她。”

“脸孔。”波洛说，“或许是那种很有名的脸孔，罗德里克爵士会认出来的。面容，言行举止，谈话的方式，走路的样子，一种姿态。人们都记得，你懂的。老年人。他们记得的不是那种发生在上个月或是去年的事，而是那些几乎发生在二十年前的事。他们会记得那些不想被人记起的人，并且他们能告诉你关于某个女人或是某个男人牵涉的一些事。我这么说有点含糊不清，你能懂吧。我去找他是为了打听点消息。”

“但是你认为她是回到了那里吗？”

“在这种情况下，这也不是什么难以理解的事。”波洛一本正经地说。

“天呐，不，她为什么要那样。那些姑娘，她们才不是一直都紧盯着彼此呢。”

“我能告诉您谁不喜欢她，那就是我们的玛丽。”

“这位瑞希-何兰小姐，她的名字是这个吧？她是感到惊讶还是担忧呢？”

“不，我们不吵架。”

“您去找他是为了打听点消息，是吗？那个老家伙吗？老糊涂。那么他给你透露了什么消息吗？”

“她没跟你争吵吗？”

“我可以这么说，我感到非常满意。”

“不。当然了，我的意思是，嗯，我怎么知道。我看不出我有什么要担心的，只是时间在流逝。今天是星期几？星期四吗？”