第二十七章 十月十三日(续)(第2 / 6页)
“你看起来胸有成竹,”安东尼说,“但是有些东西非常重要,譬如说,证据。”
“没什么麻烦的。”他热诚地说。
“先生,如果我告诉你,这一次,我就是来逮捕维克多王的,什么都不能阻止我,你要怎么办?”
安东尼并没有把他明显的鄙视放在眼里。
“非常钦佩,”安东尼评论说,“为了逮捕他,你以前也出来过吧,列蒙?他的本领在你之上,难道你就不怕悲剧重演吗?大家都知道,他很狡猾!”
“你要是这么说,那好吧。”他勉强地说。然后,他大声地加了一句话,“那我们就听听他能说出什么来。”
法国侦探与安东尼之间的谈话已经发展成一场博弈,房间里的其他人都感受到了空气中的紧张。这是两人之间的博弈:一方的法国侦探剑拔弩张,而另一方则抽着烟泰然处之。
“可怜的列蒙,你真是着魔了!你真是看谁都像维克多王。所以,你以为我就是那位引人注目的人物?”
安东尼哈哈大笑。
“你否认吗?”
“非常巧妙,”乔治谦逊地承认,“但是,事实如何尚待证实。”
安东尼将衣袖上的烟灰拂掉。
乔治口若悬河的演讲被打断了。巴特尔警长悄悄地走到他身边,附耳低语了几句。片刻,乔治忽然面露疑惑。
“如果我是你,”安东尼接着说,“我会非常紧张。步步为营。”
“我不明白,”乔治·罗麦克斯装模作样地说,“我一点也不明白。这样是不合规矩的。凯德先生是什么身份?现在的局势很艰难,也很微妙。我强烈建议——”
“这一次,”列蒙冷酷地说,“不会有丝毫闪失。”
“您真是太好了。”安东尼说,“大家都到了,那么我就开始了。”
“这真是太巧妙了!”卡特汉姆侯爵说。
“我从来不否认我觉得有意思的事。”他轻松地说,“但是,这个指控实在太可笑了。”
安东尼谦虚地环视四周,很明显是在等着听众们的掌声。
“你是这么认为的?”那个法国人将身子向前一倾,他的脸正在痛苦地抽搐,看起来似乎很不解,仿佛安东尼的反应让他非常迷惑。
“这只是我一点小想法,仅此而已。”他爽朗地说。“在座的各位应该都知道,前几天我们得到了一份密文,上面提到了里士满和一些数字。”他停顿片刻,接着说,“我们曾经尝试解密,但是失败了。现在我们用已故的斯泰普提奇伯爵的回忆录(我碰巧看过)来解答下这个难题。回忆录里提到了一个以‘花’为主题的晚宴,参加宴会的人都穿戴表示花的标记。伯爵本人佩戴的徽章正是我们在秘道的墙洞里找到的奇怪纹样,它代表玫瑰的意思。你们应该还记得,还有一排排的东西:纽扣、字母E和编织物。诸位想想看,这座别墅里有什么是一排排的东西呢?书,对不对?而且,卡特汉姆侯爵图书室的目录卡里还有一本书题目就是‘里士满伯爵’。这样一来,各位就对那个隐藏珠宝的地方心知肚明了。从那本书开始,用那些数字去查找书架和书本数,我们一直苦苦找寻的东西应该就藏在一本假书里,或者是在某本书后面的洞穴里。”