第二十二章 红色信号（第3 / 9页）

“不，”督察长慢慢地说，“我不这么认为。我承认，一开始这件事确实出乎我的意料。但其实和我一个想法非常符合。”

“为什么？”

“我可不这么认为，”探长说，“看，他正和瑞福太太在树下散步呢。”

“总会有的，”安东尼沮丧地说，“我有一个理论，就是一个人只要肯付出代价，总会得到想要的东西。通常情况下，你知道那个代价是什么吗？妥协。妥协是个很残忍的东西。但等人到中年，总是会用这个办法解决问题。我现在就是这样了。为了得到我想要的女人的芳心，我甚至开始做起正规工作了。”

“他也许还在睡呢。”

维吉尼亚哈哈大笑。

“好的。”安东尼说。这时候车在大门口停了下来。

“巴特尔和我说了，太不可思议了。昨天艾萨克斯坦急着要离开，我还以为那只是他觉得这里气氛太紧张了。他可能是在这些人当中我觉得最没有嫌疑的。你能理解他想除去迈克尔亲王的动机吗？”

“如果她爱你的话……”

“手枪的事你听说了吗？”比尔离开后，维吉尼亚屏住呼吸问。

“那是感情用事，瑞福太太，你很清楚。爱并不是令人障目的毒药，你可以把它变成那样，但那样就太遗憾了。爱的意义比那个多得多。如果国王娶了一个乞丐，过一两年，你觉得他们的婚姻生活会怎么样？她会不会怀念当初衣衫褴褛、无忧无虑的生活？毫无疑问肯定会的。那么，如果他为了她放弃王位，会有什么好处吗？也是一点都没有。他肯定会变成一个糟透了的乞丐，没有一个女人会尊敬做事很差劲的男人。”

“真该死！”比尔一边走回别墅，一边自言自语地抱怨，“为什么不能让我清静会儿？这些该死的殖民家为什么不留在他们的殖民地？他们到这里来是要干吗？还把最好的女孩子都挑走？我真是受够了。”

“知道吗？我过去做的都是买卖。”安东尼接着说。

“你能不能替我去找一下埃弗斯莱先生？罗麦克斯先生有话要带给他，让他马上到修道院去。”

“后来放弃了？”

“什么想法？”但是，巴特尔却岔到了一个迥然不同的话题。

“是的。”

“凯德先生，你爱上过乞丐吗？”维吉尼亚轻声地问。

他把乔治的话转达给比尔，比尔表现出厌烦的情绪。

“恰恰相反，但是道理是一样的。”

“你的眼力真了不起。”安东尼一边说，一边下车去履行他的使命了。

“没有解决之道吗？”维吉尼亚说。