第二章　出国（第1 / 11页）

但她搞不懂为什么母亲看来，嗯，表情古怪……

“为什么？”西莉亚用法语问道。

◆

他和西里尔看待对方，就像两只陌生的狗。吉姆很尊敬西里尔，因为西里尔大两岁，而且上的是公立学校。他们两个都没怎么理西莉亚，那当然，因为西莉亚只不过是个小孩。

至于西莉亚，则告诉了珍妮关于小金和龙斯以及苏珊的事，家中的花园，以及等珍妮去英国之后，她们会一起做的所有事情。珍妮从没看过海，想到要从法国乘船到英国，她就很害怕。

大约三星期之后，格兰特一家就回英国了。西莉亚无意中听到格兰特先生对她母亲说：“我看到老友约翰时吓了一大跳，可是他却跟我说，来这里之后，他身体好多了。”

西莉亚对珍妮的家人知道得很清楚。知道贝尔特很严肃，路易很乖，爱德华很追求灵性，还有小妹妹丽丝才刚领过第一次圣餐，以及她家的猫可以缩在咖啡馆的玻璃杯之间，却一个杯子也没打破过。

后来西莉亚问母亲：“妈咪，爸爸生病了吗？”

一个快活的大块头男人跳起来，热情地拉住了她父亲的手。

“伯纳德！”

这位格兰特先生是她父亲的老朋友之一。他们好多年没见了，双方做梦都没想到对方竟然会在坡市。格兰特和家人住在另外一家旅馆里，但两家人经常会在午饭后偶遇，一起喝咖啡。

“约翰！我敢说这是老友约翰！”

西莉亚认为，格兰特太太是她见过最可爱的人，有一头银发，梳得很漂亮，还有一双很美的深蓝色眼睛，五官轮廓分明，声音清脆。西莉亚马上就创造出个新角色，叫做“玛丽丝女王”。玛丽丝女王的个人特征全都跟格兰特太太一样，而且深受臣民爱戴。她曾三次遭遇行刺，但结果被一个忠心耿耿名叫“科林”的青年救了，她马上封爵给他。女王登基所穿的袍子是翠绿天鹅绒，银冠上镶了钻石。

心软的珍妮于是把她不朽的灵魂豁了出去，又演了一次，而且更有趣。

母亲回答时，表情有点古怪：“没有，没有，当然没生病。他现在身体好得很。只不过在英国时潮湿又下雨，让他不太舒服而已。”

“噢！珍妮，你可不可以再演一次？那真的很好笑。”

西莉亚很高兴父亲并没有生病。她想，倒不是说他会生病，他从来没病倒在床或者打喷嚏、胆病发作什么的。虽然有时候会咳嗽，但那是因为烟抽得太多的关系。西莉亚知道这点，因为父亲是这样告诉她的。

珍妮解释说：“我拿神父来取笑，这是罪过。”

有一天，西莉亚跟父亲散步时，突然从旅馆门外的露天座上传来了喊他们的声音。

西莉亚没有让格兰特先生当国王，认为他人虽然很好，但是脸孔太胖又太红，跟她父亲差得远了，她父亲有棕色大胡子，大笑时胡子就往上翘。西莉亚认为自己的父亲正是一个做父亲该有的样子：满肚子好听的笑话，不会像格兰特先生那样，有时让你觉得自己很傻。

◆

格兰特家有个儿子吉姆，是个脸上有雀斑、讨人喜欢的学龄少年，总是脾气很好，面带笑容，有一双很圆的蓝眼睛，以致看起来老像是有种惊讶的表情。他很崇拜自己的母亲。

“我料想，”珍妮用法语说，“到时我一定害怕死了。我们先别谈这个了，跟我讲讲那只小鸟吧！”