第三部 第六章（第5 / 6页）

不久伊迪斯端着盘子进来，她将盘子放到女主人身边的矮桌上。

“可是你已担心她很久了，不是吗，伊迪斯？”

“我待会儿帮你梳头。”她说。

“别担心，”她说，“伊迪斯会帮我张罗炒蛋，端到壁炉前——是的——还有一杯香浓的热茶，愿老天保佑她！”

伊迪斯继续往下讲。

<a id="page249"></a>伊迪斯为安开门时，用力看了女主人一眼，但嘴上只说：“你去乖乖坐到炉火边。”

“别说得这么夸张，伊迪斯，心脏不会滴血，除非受到损伤。”

“我先把这身衣服脱掉，换上较舒适的衣服。”

“没问题的，亲爱的，我送你回家。”

伊迪斯心情略好。

安向来觉得巴兹尔“很有趣，但嘴很贱”，她忽然明白原来他心地挺好——是个相当孤独的老好人。

“所有信件都不会转交给她的。”

“天啊，”安心想，“我真是搞得一团乱。”

“看了心都会滴血，真的呀，夫人。”

“你最好穿你四年前给我的那件蓝色法兰绒晨衣，比你那件透明的晨衣舒服多了，我还没穿过，就收在我最底层的抽屉里，本来想当寿衣穿的。”

电话里传来冷漠而职业的回应：“有意思。”这根本不是伊迪斯想听的话。

安躺在客厅沙发上，舒服地穿着蓝晨衣，定定望着炉火。

“这回不同，夫人，很不一样，她不吃不喝，整天呆坐，啥事都不做，而且常哭，不再像前阵子那样忙东忙西，而且她不再骂我了，变得跟以前一样温柔体贴，但心思却非常恍惚——魂都不知跑哪儿去了。好可怕哟，夫人，真的好可怕。”

“我给她写过信。”

巴兹尔关切地又追问了一句：“可是安，亲爱的，你要不要先去吃点东西？家里没有东西可以吃吧？”

“是的，她离开伦敦……到乡下去了。”

安笑了笑，摇摇头，眼前浮起一幅快乐的景象。

“是跟莎拉小姐有关的，夫人。她们母女俩撕破脸，算起来莎拉小姐已经有快要一个月不曾露面了。”