第一部 普桑修道院 第八章（第3 / 5页）

赛巴斯钦无法回答；那些字眼才刚从他心头冒出来。

❁

“亲爱的，”迈拉说，“我这么做都是为了你。少了爹地，待在这里会很悲哀的，不是吗？”

“我们永远都会是朋友。”赛巴斯钦说。

她伸出双臂作势要拥抱他，不过弗农假装没注意到。他走到房门口，有点困难地开口说道：“西德尼舅舅，真是多谢您告诉我这件事……”

“等着桑修道院属于我的时候，”弗农说道，“你随时可以过来，爱待多久就待多久。不管别人怎么说，我们永远都会是朋友，对吧？”

也是教区牧师把莱文太太引荐到缝纫姊妹会里的。这个团体每周聚会两次，提供在南非作战的勇敢士兵们劳军物资。每周要跟莱文太太碰面两次，确实让人觉得蛮尴尬的。

“是，”弗农说，“父亲也叫我要这样做。”

谣传教区牧师曾说：“就连耶稣基督也是犹太人。”不过没有人真的相信这件事。教区牧师没有结婚（这很不寻常），对圣餐有很古怪的想法，有时还会在布道时说些很难懂的讲词；不过没有人相信他说过这么亵渎神明的话。

“所以事情就这么讲定了……喔？”

其他还有：“喔，当然了——犹太人嘛！不过心存偏见也许是很荒谬的。有些很好的人也是犹太人。”

❁

“不对，东西等同于美。鹿野庄是美丽的——不过远远比不上普桑修道院那样美。”

他在花园里漫无目的地走，直走到老修道院为止。他坐下来，用手托住下巴。

“无论如何，”弗农说，“‘东西’不等于‘美’。”

“母亲可以办到的！”他对自己说道。“如果她愿意，她可以的！她想去住在有水管的可怕红砖房里，就像西德尼舅舅家一样。她不喜欢普桑修道院——她从来就不喜欢。可是她不必假装这都是为了我，事情不是这样的。她说了些不实在的话。她总是这样……”

他们多么残忍啊，弗农心想，还说要问他呢——这时他看出根本没有什么事情要问他。他们可以随自己高兴，爱做什么就做什么。他们都打算要这样了，为什么还叫他到这里来装模作样！

人们开始说：“当然不能跟他们往来——可是莱文太太真是惊人地亲切啊。”

会有陌生人搬来住在普桑修道院里。

渐渐地，莱文家的风评有了转变。教堂需要新风琴，莱文先生就奉献一架。唱诗班男生出游时，莱文家招待他们去鹿野庄玩，还提供鲜奶油草莓当点心。报春花联盟<a id="noteBack_1" href="#note_1">[1]</a>收到来自莱文家的大笔捐款。不管到哪里都可以看到莱文家的富裕与慷慨。

没关系！总有一天他会满二十一岁。