第二章 伦敦（第1 / 5页）

“有个女人问我，如果想去埃及念考古学都需要做些什么。我说我什么都不知道，让她最好去请教大英博物馆。另外，我还跟一个听上去像是活体解剖的反对者聊了几句，他对此十分热心。”

“丢失护照可是件很麻烦的事。”

“我总是觉得，”切特温德说，“这种事背后可能隐藏着某种玄机。”

“我倒觉得这不是很普遍的现象，但的确有可能。我想，任何一个有扒窃倾向的人都会注意到熟睡的人，然后把手伸进他们的口袋。如果经过适当的训练，他就会摸走他们的钱包，或者口袋书等东西，但是能得到什么就要看他们的运气了。”

“哪种事？”

“在那里——法兰克福是吧——你有没有碰到什么熟人？”

“我想应该不会吧，”斯塔福德·奈伊说，“为什么有人想要我的护照？除非是有人想故意让我难堪，可这看上去实在不可能。或者，有人看上了我护照上的照片，那更不可能呀！”

“不，没有，谁都没看见。”

“不会是有人故意要‘你的’护照吧？”

“跟什么人说过话吗？”

“你觉得这种事情经常发生吗？”

“唔，就像发生在你身上的这种事。”

“的确如此，”斯塔福德·奈伊说，“这似乎会对我的前途有些影响，对吗？我是说，不会像我，呃，本该有的前途那样明亮。”说完，他差点儿为自己的这个想法笑出来。

“我看不出这背后有什么玄机，”斯塔福德爵士说，“我敢说，记者们可是什么都编得出来，他们实在是太精于此道了。可这的确是件愚蠢的事，你就行行好，别再提它了！既然已经上了报，我猜我的朋友们都该开始到处打听了。老雷兰德怎么样了？他最近忙什么呢？他的事我有所耳闻，雷兰德总是说得有点儿多。”

“的确是件烦人的事儿，”切特温德说，“我是说，对于像你这种身份的人。”他的语气中流露出些微责备之意。

“你真好。”斯塔福德·奈伊赞同地朝他摆出一个微笑，“这可是个不小的教训，你说是吧？”

“也没特别说过什么，只跟一个和善的胖太太聊了两句，她带着一个小女孩，挺逗趣的。她们好像是从威根过来的，要到澳大利亚去。其他人就不记得了。”

“哦，这不能怪你，伙计，不能怪你。任何人都可能遇到这种事，任何人都有可能。”

“你确定吗？”

“是的，现在我还得去申请一本，恐怕还得解释大半天。就像我说的，整件事实在是太愚蠢了。如果这件事真的会对我的前途有什么影响的话，切特温德，我也只好认了。”