第一章 第二个月 第二十天(第1 / 5页)
“没有那个必要。”
“父亲还是老样子。”雷妮森高兴地说,“总是认为他不在家的时候家里什么事情都做不好。”
霍里点了点头。
她把那卷莎草纸随手扔到一边,然后轻柔地说:“一切都还是老样子……”
过了一会儿,她摸了摸那张莎草纸问道:“这是我父亲寄来的?”
霍里缄默不语。
雷妮森大笑道:
愿你们身体健康,长命百岁。愿赫利沙夫神、赫拉克勒波利斯神以及众神都保佑你们,愿普塔神<a id="zw1" href="#zhu1">[1]</a>佑你心情愉快。儿子问候母亲,作为祭司对他母亲伊莎说,您好吗?是否平安康健?对全家人说,你们都好吗?对我的儿子亚莫斯说,你过得怎么样?是否平安康健?充分利用我的土地,尽你最大的力量去埋头苦干。你知道,如果你勤勉,我将为你赞美天——
“可怜的亚莫斯,他工作得够卖力了!”
庄园的仆人,伊姆霍特普对你们致以问候,
父亲的训诫令她眼前浮现出了生动的形象:他一脸自负、难以取悦,并孜孜不倦地说着一些告诫训示的话。
雷妮森在和悦的寂静中坐着。
他拿起一张草纸,开始在上面写字。雷妮森慵懒地看着他。她感到很满足,以至于此刻不想再说什么。
他们的谈话还在继续。雷妮森在男人们的低语声中满足地坐着,昏昏欲睡。过了一会儿,亚莫斯站了起来,把那张莎草纸卷成一卷交还给霍里并离开。
过了一会儿,她崇拜地说道:“知道怎么在草纸上写字真好,为什么大家不都去学着写写呢?”
“是的,但是还有木材的价钱,以及在佩哈用农作物换成的油……”
霍里微微一笑,头探到她的肩膀前,一边用手指点着一边念。这封信是以赫拉克勒波利斯职业书信的格式,用华丽的文体写成的。
霍里继续念道:
她展开草纸卷,注视着上面那些对于不识字的她来说毫无意义的符号。
照顾好我的小儿子伊彼,我听说他很不满。同时记得让莎蒂彼善待赫妮。记住,不要忘记回信告诉我亚麻布和油的事情。确保我谷粱的收成,保护好我的一切,因为我已将责任交付予你。如果我的土地遭受洪水,责难将降临到你和索贝克身上。
“上面写了什么?”她好奇地问道。