第九章 第四个月 第六天（第1 / 6页）

“天晚了，雷妮森。太阳已经落山了。你该回到屋子里去了。”

“家里的女人，”凯特说，“必须团结一致。”

他庄重而宁静的声音和往常一样抚慰了她。她困惑地转向他。

那是一种安详、恬静、满意的微笑。雷妮森却再次感到一阵厌恶。

“你想惹麻烦吗，雷妮森？”

然而凯特说的是事实。如今诺芙瑞死了，一切都平安无事了。莎蒂彼、凯特、她自己，还有孩子们……全都安全，全都平安无事了。再也不必忧心未来的出路。那个入侵者，那个扰乱秩序、不怀好意的陌生人，已经离开了。永远地离开了。

她大声地说：“事情没有这么简单。”

那她为什么会为诺芙瑞感到难过呢？为什么会同情那个她不喜欢的、死去的女孩呢？诺芙瑞那么邪恶，诺芙瑞已经死了。难道她不能就这样置之不顾吗？为什么会突然产生这样的怜惜——不只是怜惜——这样近乎于包容的理解？

她又烦躁地补上一句：“不要再谈这件事了，凯特。如果雷妮森想要惹麻烦，就由她去吧。”

“那时大家都在气头上，”莎蒂彼用沉闷的声音说，“我们都不是有意要那样说的。”

“我不想惹麻烦，”雷妮森愤慨地说，“但是假装什么都没发生是很愚蠢的。”

“你真傻，凯特。仆人、奴隶、我祖母……每个人都听见了！为什么要假装没发生过？”

“不，”凯特说，“是智慧。你得考虑到泰蒂。”

雷妮森激动地摇了摇头。她困惑地想：我是个人，同时也是个女人。我是我，我是雷妮森。

雷妮森疑惑地摇了摇头。别人都进屋之后，她仍坐在湖边，试着搞清心中的困惑，纵使这只是徒劳。

“因为她们的利益是一致的。”

当霍里穿过院子看到她，走到她身旁坐下时，已是黄昏时分了。

雷妮森开口了。她带着反抗的情绪，一字一顿地说：“为什么？”

雷妮森笑出声来。

“泰蒂很好。”

“那天在大厅里所说的一切最好全都忘掉。”

“如今诺芙瑞死了，一切都很好。”凯特微微一笑。

“不想。而且说到底，你说的麻烦是指什么？”