第十六章（第2 / 7页）

“是的，他真的帅极了。眼睛闪闪发亮，但他的脾气很差。我们去庄园里帮忙时，他一天到晚都在催促我们做事。”她咯咯咯地笑了起来，“但我们几个都不在意。他有时会变得非常友善……我可能会把这件事告诉他，问问他我该怎么办。”

“我觉得有点消化不良了。”她说。

“我不觉得你有什么好告诉他的。”谢莉说。

格拉迪斯站了起来，微微喘着粗气。

“这点我倒没想过。”她承认道。然后考虑了一会儿，接着又高兴了起来。

“怎么回事儿？”

“我不觉得有什么关系，”她说，“毕竟，只要你去买二手的东西，那东西的主人都死了，不是吗？

“没什么特别的。但仍旧有很多人在议论。玛丽娜·格雷格昨天回到了剧组，她还制造了点麻烦。”

“是的。可这条裙子不一样。”

“我现在很好奇，”格拉迪斯说，“阿瑟·巴德科克会怎么处理希瑟的衣服。那条裙子洗干净了就没事了，或者我可以把它改窄一点。那是条很漂亮的宽下摆女裙。如果我去问阿瑟·巴德科克买下这条裙子，他会不会觉得我很讨厌？我想我都不用做任何改动，那是条漂亮的裙子。”

“为什么？你是什么意思？”

“你不会……”谢莉说，“介意吗？”

“这么做似乎相当愚蠢。”谢莉慢条斯理地说。

“介意什么？”

“电影公司里有什么新闻吗？”谢莉问，她总是很渴望知道电影界的新闻。

“我觉得你的想象力太丰富了。”格拉迪斯说，“那是一抹漂亮的蓝色，布料也很贵。至于那个奇怪的行为，”她沉思着继续说道，“我想我会在明天早晨上班的路上去一下庄园，跟朱塞佩先生谈谈这件事。”

“我想我该减减肥了。”格拉迪斯说完坐到了床上。

“那位意大利管家？”

“你不能一吃完饭就立马做这个，”谢莉说，“像那个样子弯着腰。”

“哦，没什么了。拉德先生让大家都镇定下来，他那么做真是太好了。他从她手中接过杯子，把里面的咖啡倒进了水池。”

“呃，买一条一个女人死去时穿的裙子。我是说，还是那样死去的……”

“我想，她是神经过度紧张吧。”谢莉说，“然后呢？”

格拉迪斯看着她。

“她不喜欢咖啡的味道。你知道的，他们大早上的就要喝咖啡。而她嘬了一小口就说那杯咖啡有问题。显然，这是胡扯。不可能有什么问题，咖啡是从食堂的壶里直接倒出来的。当然了，我总把她那份倒在一个专门的陶瓷杯里，一个相当别致的杯子——跟其他人的都不一样，但咖啡都是一样的。所以，不可能有什么问题，不是吗？”