第八章（第1 / 6页）

“这是最奇怪的地方。”班特里夫人说，“我们都没讨论这个，因为我实在看不出有谁能下手。”

“班特里夫人？她是谁？电影公司里的人吗？”

“您的意思是，就明显的可行性看来，您觉得在场的人中没人能做到？”

“我认为，”马普尔小姐出人意料地说，“你应该去拜访一下班特里夫人。”

“类似的事情吧。”德莫特郑重其事地说。

“夏洛特女郎？”他说，“这是个暗号，对吗？”

“是简·马普尔让您来的吧？”班特里夫人把他领进她那间很小的客厅，解释道，“刚才我正在弄花，这个时间段的花朵总是不遂你的心意，不是蔫了，就是长得不规整。能有事情分散一下注意力真是太好了，尤其还是这么激动人心的事。那么，这的确是桩谋杀案，对吗？”

德莫特·克拉克多歪着头看着她。

“您认为是谋杀吗？”

“嗯，您听说的事情通常都很多。”德莫特·克拉克多说，“再见了，见到您真高兴。”

“不认识。”马普尔小姐说。“只听说过一些。”她补充道。

3

“我还不至于那么年轻。”德莫特·克拉克多说，“行，我会抽出一天时间过来陪您喝茶的。我们坐下来喝茶、闲谈，聊聊这个村子。顺便问一句，您认识什么影星或从事电影业的人吗？”

“哦，您好！”班特里夫人说，当德莫特·克拉克多介绍完自己并亮明身份后，她显得有些吃惊，“见到您真是太令人激动了，难道不该有个警佐跟着您吗？”

“我想她一定会告诉你她看到了什么。那些未必和整个事件有关联，但我想那可能——只是可能——会让你有所启发。告诉她是我叫你去的。哦，对了，或许，你该提一下《夏洛特女郎》。”

“呃，我想也有可能是场意外。”班特里夫人说，“没人能给个准信儿，我是指官方。居然没有证据能表明是谁、以何种方式下的药，这点听起来有些愚蠢。但是，当然，我们都将它当作谋杀来谈论。”

“那天的聚会她也在场？那她看到了什么吗？”

“那么，有没有谈到是谁干的呢？”

“不，”马普尔小姐说，“她住在戈辛顿庄园东面的小屋子里，那天的聚会她也在场。过去，她和她丈夫，也就是班特里上校，曾是那幢庄园的主人。”

“你真是太好了，”马普尔小姐说，“哪天你有时间的话，或许可以过来和我一起喝杯茶。如果你还喝茶的话。”马普尔小姐相当惆怅地补充道，“我知道如今很多年轻人都只会出去喝酒撒欢，他们认为喝下午茶是件很过时的事。”

“是的，我有个警佐，”克拉克多说，“但他这会儿正忙着呢。”

德莫特·克拉克多站起身来。“我会再回来的。”他提醒她道。

“在做例行调查吗？”班特里夫人满怀希望地问。

“我也不知道该怎么说，”马普尔小姐说，“但这会提醒她明白我的意思。”