第五章（第3 / 7页）

“现在看来确实如此。你懂得太少，否则就不会跟我交往。你对付那匹马可真有一手。你还记得那匹母马的名字吗——它叫什么来着？莫利·奥弗林。呵，它可真是个邪恶的魔鬼，确实如此。”

“好吧，贝丝，真的，我不是很确定。夹层中应该有一间书房。”

“所以你就干上了这一行？我真不明白……”她停住了。

“我是说，早知道我就不会带艾尔维拉来这儿。你知道吗？我把她带来了。”

“你不明白什么，贝西？”

“我想也是。”

“没什么。这么多年之后再见到你有点儿奇怪。”

“我需要一份工作。我有这些——”他用手轻轻地敲着那一排奖章。

她看着他大笑起来。她穿着剪裁合身的深色套装和翠绿色衬衣，正准备出门。她神情愉悦并且充满活力，而她身边的勒斯科姆上校看起来则老态龙钟。

“哦，我明白了。”她若有所思地说，“它们也都是真的，是不是？”

“你必须明白我完全不知道……我是说——”

“当然是真的，怎么会有假呢？”

“贝丝，我根本不知道你会来这里，完全不知道。”

“我可从没忘记过，”男士说道，“我从来没有忘记过你，小贝西。啊！你是位多么可爱的姑娘啊！一位可爱又瘦小的小姑娘。”

勒斯科姆上校非常不情愿地迈进了门，门在他的身后紧紧关上。

“一个讨人厌的傻姑娘，那才是我呢。”塞奇威克夫人说。

“您最好先进来。快点儿，别让女服务员看到我们之后有什么奇怪的想法。”

“不知道你为什么要这么说。”贝丝·塞奇威克冷冷地说道，“这儿毫无疑问是伦敦最舒适的酒店。我为什么不能来？”

“嗯，我相信你。你总是那么有勇气。你一直都是位好战士。没错，军队适合你，我很确定。”

“但我之前真的不知道你在这里。这看起来不像你会来的地方。”

“军人在战争年代还可以，但在和平时期就不吃香了。”

“我知道，昨晚我看见她和你在一起。”