第十章 荒诞的故事（第1 / 7页）

但是他们从工人口中也没有得到什么。

安·夏普兰摇摇头。“我单独去那儿只有一两次。我没有时间。就一次，给某个女孩传达布尔斯特罗德小姐的口信。如此而已。”

“我想——”她皱起了眉，“是了，因为他的态度有些奇怪。还有——他对于那些花在学生们身上的钱完全是嗤之以鼻的样子。”

“斯普林杰小姐本人在那儿有衣柜吗？”

“这样的态度……我明白了。”

“女孩们的衣柜？嗯，我不是要说她的坏话，但她可能会把这事儿当作娱乐。”

“我觉得这其实也没什么吧。”

“没有其他什么事情——比如和体育馆有关的什么事情，需要告诉我们了吗？”

“我不认为有任何人了解。”安说，“她有私生活吗？我倒是很好奇。”

“这个——”安犹豫了。

“你对斯普林杰小姐的私生活有没有什么了解？”

“说吧，夏普兰小姐，让我们听听看。”

“你觉得有没有可能，她去体育馆是为了查看某个衣柜？”

“可能是没有——但是我还是要先记下来。”

“不，我没听说过这种事情。哦，对了，我觉得我听到过。布兰奇小姐某天因为什么事情非常不开心。但是你知道的，她有时候会很敏感。据说有次她去美术课的教室，美术老师对她说了什么，也让她非常生气。当然啦，她也没有什么事情可做——我是说布兰奇小姐。她只教一门课——法文，她有很多空闲时间。我想——”她犹豫了一下，“我想她可能是个挺爱多管闲事的人。”

“我们围着桑树丛转啊转。”安·夏普兰离开的时候邦德这样说道，“同样的事情翻来覆去听她们说！老天保佑，希望可以从工人那儿挖到点儿用的东西。”

“所以你不知道斯普林杰小姐曾经对布兰奇小姐到那儿去表达过反感？”

“她当然会啊！”

“也不是什么大事，”安慢悠悠地说，“不过这儿的一个园丁——不是布里格斯，是年轻的那个。我有一次看到他从体育馆走出来。他应该没有什么事情需要到那儿去。当然了，可能只是他好奇而已——又或者找个由头偷偷懒——他那个时候应该在钉网球场的铁丝网。我觉得这其实不算什么事儿。”

“如果布兰奇小姐被抓到在翻查斯普林杰小姐的衣柜，那么我可以想象斯普林杰小姐会非常生气？”

“虽然是这么说，你还是记得这件事，”凯尔西指出这点，“这是为什么呢？”

“有，当然有。”