第二十章 谈话（第2 / 4页）

“那么我就不应该让你为绑架的事情忧心了，夫人。私下告诉你，如果你能够保密的话，关于谢斯塔公主的事情——这其实并不真是什么绑架——现在大家怀疑是一段恋情——”

这种哈利街的派头大大激起了萨特克利夫夫人的兴趣。

珍妮弗怀疑地看着素描。

“我是一个顾问。”波洛自傲地说。

“有一点点像她——但是我想应该不是她。”

“当然不会。”萨特克利夫夫人正色道。她低头看着波洛随身带着的警察局局长写的介绍信。“我还是不太明白你是谁，呃——波——洛先生。你是不是就是书里写的那种——私家侦探？”

“哦，珍妮弗绝不会做出这样的事情。”萨特克利夫夫人很肯定地说。她站起身走向窗户，然后叫道：“珍妮弗。”

“哦，”珍妮弗说，“对啊，我觉得不是实话。”

“这比编造出从未发生过的事情要好多了。”波洛说。

“你很肯定你之前没有见过她？比方说，她有没有可能是某个女学生化装假扮的？又或者是某位老师？”

“恐怕我不会这么说，”萨特克利夫夫人说，“我完全不认为她是那种处处留神的孩子。我是说，她一直是那种只看表象的人。”

波洛若有所思地点着头。

“我不能说太多。”赫尔克里·波洛说，“你能理解的，人们不希望有任何丑闻。这是你我之间私下说说，我想你不会说出去的。”

没有迹象表明珍妮弗认出了这幅素描其实画的是布兰奇小姐。

“你是说那个坏女孩只是私奔和某人结婚去了？”

“你看。”珍妮弗说，“其实我真的没有太仔细地看她。她是个美国人，而且是个陌生人，而且又在跟我说着球拍的事情——”

“化装？”珍妮弗看起来有些迷惑。

“只是想了解她对一些事情的印象。”波洛说，“她观察入微——不是吗？”

波洛把艾琳·里奇为他画的布兰奇小姐的素描摆在她面前。

“那你想要和珍妮弗说些什么？”她问道。

“不会是这个女人吧，是吗？”