第七章 风中的稻草（第4 / 6页）
推荐小说:
“这个嘛，我小的时候打过板球，大多数人都打过吧。”
“如果她要找我的岔儿，我知道该怎么办。”亚当闷闷不乐地说，“工作到处都有。”
“这些球场非常不错，游泳池和体育馆也都很好。啊，体育运动！你们英国有很多运动项目，不是吗？”
“今天下午真热啊。”范西塔特小姐说。
“啊，我想是的，小姐。”
范西塔特小姐迎面走了过来。
“你打网球吗？”她的眼睛略带妩媚地打量着他，目光中有些挑逗的意味。亚当再一次起了疑心。他有一种布兰奇小姐并不适合在芳草地当法语老师的感觉。
3
“他长得很好看，女孩们已经注意到他了。”
亚当一边修整网球场四周的铁丝网，一边高兴地吹着口哨。体育馆的门开着，布兰奇女士这个身形小巧，有些像老鼠的法国女士探头向外张望。看到亚当在附近，她好像有些吃惊，犹豫一下，又回到了体育馆里。
“说不定是牛津大学的学生，想挣点儿钱而已。”
“不知道她想干什么。”亚当对自己说。如果不是她那副神情，他也不会有这样的猜疑，那做贼心虚的样子马上引起了他的注意。现在她又出来了，随手关上门，经过他身边时还停下和他说话。
布尔斯特罗德小姐沿着小路走回学校。她微微皱起了眉头。
“不，”他说了一句谎话，“我不打网球，没那个时间，”
亚当还是摆出不高兴的样子，但是也低下头继续干活了。
“那你玩板球吧？”
“哈。你们现如今的年轻人都是一个样，谁说的话都不愿听。我要说的就一句：小心一点。”
“我觉得他——怎么说呢——有点不同。”布尔斯特罗德小姐若有所思地说，“不是这一带那种常见的园丁。”
“哦，这是在修理铁丝网吧。”
“没有，没有特别留意。”
“是的，小姐。”
“是啊，闷热又压抑。”布尔斯特罗德小姐又皱起了眉，“你注意到那个年轻人了吗——那个年轻的园丁？”