第25章（第3 / 9页）

“完全正确，先生，我听到了喷嚏声。不是普通的喷嚏，绝不是。”

“我不想把我的名片塞进邮箱里。那样会显得很粗鲁，不管我是什么样的人，反正我从不粗鲁。”

“也许你不同意我的说法。”普赖斯·里德雷太太说。

“那是什么时候，哈特内尔小姐？”

“哦！我同意，我当然同意。”

我没有对此发表评论，只是问了一个问题：

“我很高兴。我要说的就是这些。整件事都与我无关了。”

“我说了，那个人可能藏在灌木丛里，”普赖斯·里德雷太太说，“毫无疑问，等克拉拉一进门，他就从前门进去了。”

“我只是认为这个信息可能很重要。”

“哦，当然，那有可能。”我说。

“你就想跟我说这些吗？”

我尽量让我的声音听起来不是有意安抚她，但我肯定失败了，因为普赖斯·里德雷太太突然对我怒目而视。

我完全明白了。利用房子里没人这个机会，哈特内尔小姐肆无忌惮地满足自己的好奇心，她绕着房子转了一周，仔细查看了花园，站在窗前尽量了解内部的情况。她决定将这个故事告诉我，以为我会比警察更有同情心，更宽厚仁慈。即便教民可疑，牧师仍应善意地假定他们无罪。

她身子向后仰，闭上眼睛，仿佛厌倦了这个世界。我谢过她，并向她道别。

“所以，我就想，应该绕到房子后面去，拍拍窗玻璃，”她继续厚着脸皮说，“我绕着那幢房子走了一圈，从每扇窗户向里张望，但她家里根本没有人。”

在门前台阶上，我大着胆子向克拉拉询问了她主人说的话。

她发表这番惊人的言论时，脸不红，心不跳的。

我站起身来。

“没人听我说话，我已经习惯了，但我还是想说一句，把网球拍漫不经心地丢在草地上，又不装进球拍夹里，是很容易弄坏的。现在的网球拍很贵。”

“有时候这个世界确实令人很不悦。”我说。

这种旁敲侧击毫无逻辑可言，我完全被搞蒙了。

“我记得是在，”哈特内尔小姐说，“快六点的时候。然后，我就直接回家了，我进家门的时间大概是六点过十分。后来，普罗瑟罗太太六点半左右来找我，把斯通博士和雷丁先生留在门外，我们聊了一会儿灯泡的事。这期间，可怜的上校就躺在血泊中。这真是一个令人伤心的世界呀。”