第6章（第3 / 6页）

“在我看来，如果一个年轻人打定主意作恶，要夺去一个同类的生命，那么，事后他不会表现得如此惊慌失措。这是一次有预谋的、冷血的行动，虽然凶手可能有点儿慌张，难免犯点儿小错，但我并不认为他会表现出你所讲述的那种焦躁不安。的确，很难做到设身处地，但我无法想象自己陷入那种境地。”

尽管如此，早晨给我们带来爆炸消息的不是他，而是玛丽。

“如果你昨天晚上看到他那张脸——”我开口道。

她看着我们俩，使劲点头，非常满意她的话制造的效果，然后便退下去了。格里塞尔达和我愣愣地看着对方。

“跟我说说。”马普尔小姐说。

“没错，太太，”玛丽扬扬得意地说，“是雷丁先生自己去警察局自首的。这是昨天晚上发生的最后一件事。他径直走进警察局，把手枪扔在桌子上，说：‘是我干的。’就是这样。”

我把回家路上的事讲给她，她听得很专注。

“不，”我说，“我可能有些愚钝，但我不明白这能证明什么。假如他没杀过人，为什么要假装杀了人呢？”

“绝不可能发生这种事。”

“哦，当然是有原因的！”马普尔小姐说，“凡事都有原因，不是吗？年轻人心情急躁，容易把事情往坏处想。”

“他肯定是疯了，”格里塞尔达说，“绝对是疯了。会不会是他们一起在看那支枪，枪突然走火了？”

她转向格里塞尔达。

“劳伦斯被捕了？”格里塞尔达不敢相信自己的耳朵，“不可能。他们肯定犯了一个低级错误。”

我讲完后，她说：

“你们能相信吗？面包师刚刚告诉我。他们逮捕了雷丁先生。”

“我知道，我这个人很愚笨，该理解的理解不了，但我真的没明白你的意思。”

我们刚坐下来准备吃早餐，她突然闯进来，脸颊通红，两眼冒光，以她惯有的不拘礼节的方式对我们说：

这个问题很难回答。我默默地坐着，各种思绪在脑子里不停地打转。

“难道你不同意我的说法吗，亲爱的？”

她注意到了我的沉默，于是说：“伦，你不会认为是真的吧？”

“我——我不知道，”格里塞尔达说，“我的脑子很乱。我不明白为什么劳伦斯要表现得像个十足的白痴。”

“哦！这不是真的，”格里塞尔达说，“这不可能是真的。”