第二十一章（第1 / 5页）

“可是菲利普——”

“我为什么那么在乎别人怎么样啊？”她问道。

“很可能就是真的。我打算想办法让蒂娜把她知道的事情告诉我。”

“你从来都没在乎过，对吗？”

玛丽不耐烦地说道：“你只是在凭空想象，菲利普。你虚构了一大堆情节，根本不可能是真的。”

“我不明白你这是什么意思。”

“不，这件事情必须水落石出。否则的话，我们就会看到赫斯特从窗户那儿纵身跃下，而柯尔斯顿精神崩溃。利奥已经冷淡得像块钟乳石了。至于格温达那个老可怜嘛，她就要接受一份来自罗德西亚<a id="zw1" href="#zhu1">[1]</a>的工作了。”

“哦，别再管这件事了，菲尔！真的别再管了！这一切都会慢慢平息下去，渐渐被人淡忘掉的。”

“他们怎么样又有什么关系呢？”

“没错，我同意，她是个很能保守秘密的人。一张小脸总是板着，从那上面你什么都看不出来。但她其实并不太会说谎。比如说，在说谎这方面她就远远比不上你……我要用的方法是猜。把我的猜测当成问题问她，她只需回答是或不是。然后你知道会发生什么吗？三者必居其一。她要么说是——那就是了；要么她说不是——由于她不擅长说谎，我能知道她说的不是到底是不是真的；再或者她拒绝回答，摆出那张面无表情的脸——那样的话，波莉，就跟说‘是’是同一个意思。怎么样？你得承认，这种方法是有希望的。”

“除了咱们俩，别人都无所谓——你是这个意思吗？”

“那或许她怀疑的并不是杰奎……可是后来，当杰奎被捕之后，她认为她的怀疑大错特错了。但因为自己已经说过当晚不在这儿，所以她也只能一口咬定了。不过现在呢，当然，情况不一样了。”

菲利普发出一声刺耳且恼怒的叹息，并一把把早餐托盘推到了一边。

“她从来没有喜欢过杰奎，我确信她是不会想要袒护他的。”

“把这玩意儿拿走，我不想吃了。”

“也许是有原因的……她有可能看见或者听见什么了，让她觉得自己知道是谁干的。”

“如果蒂娜不想说的话，她是不会说的。”

菲利普的脸色变得严峻起来，并且带些怒气。这让玛丽大吃一惊，她以前从来没见过丈夫这个样子。

“倒还不至于。我觉得她要么是看见、要么就是听见什么了。我想要弄清楚那究竟是什么。”

她挑衅地看着他。

“我不相信她知道些什么。你真的认为她知道是谁干的？”