第十二章（第1 / 4页）

“您请了布莱尔夫人，却没请瑞斯上校。”佩吉特打断我说，“而据我所知，他已经邀请她共进晚餐了。”

我严肃地看着他。

佩吉特总是什么都知道，让我有些烦躁。

“还有呢，”他继续说道，“反正总之，贝丁费尔德小姐拿到了那个客舱，但是今天早上，我看到奇切斯特鬼鬼祟祟地从里面出来。”

“谁是瑞斯？”我生气地问。

佩吉特颤抖了一下。

“你什么意思？”我说，“我当然要去参加化装舞会了，你也要去。”

“所以去楼下化妆室问问看。”我说完了。

我能看出来，他觉得这与我的身份太不相符。他既吃惊又难过。其实我无意穿那些奇装异服，就是实在忍不住想看他极度尴尬的样子。

“我想他们可能没有特大号的衣服。”佩吉特轻声嘟囔着，用眼神打量着我的身材。

他一副很受伤的样子。

正如我说的，佩吉特总是什么都知道——或者以为他什么都知道。他又露出神神秘秘的样子。

“我亲爱的伙计，”我不耐烦地说，“我之所以说要十七号客舱是因为我碰巧知道它空着，但我并没有要你拼命去抢啊。十三号和二十八号房也都可以。”

“他们说他是个特工，尤斯塔斯爵士。而且是个大人物。当然了，我只是听说。”

佩吉特有点“燃烧甲板上的男孩” <a id="note2" href="#notef2">[2]</a> 的感觉。

“您不会要去参加化装舞会吧？”佩吉特惊恐地问。

虽然不是故意的，但佩吉特有时就是十分可恶。

佩吉特不喜欢听我评价安妮·贝丁费尔德的腿。他是那种从来都不会注意别人的腿的人——也可能注意了，只是他死都不肯说出来。而且他认为我这么说很轻浮。我就喜欢逗佩吉特，所以我故意接着说：“既然你已经认识她了，你去邀请她明天晚餐时到我们这桌来吧。明晚有化装舞会。顺便说一下，你最好去化妆室帮我挑一套服装。”

“另外，在餐厅订一张六个人的桌子。”我说，“船长、美腿女郎、布莱尔夫人——”

“如果你想告诉我奇切斯特牧师——尽管他也不是什么好人——和那个可爱的姑娘安妮·贝丁费尔德有绯闻，我是一个字都不会相信的。”我冷冷地说，“安妮·贝丁费尔德是个好姑娘，有一双非常出色的美腿。我觉得在这条船上她的腿是最美的。”