第十一章（第2 / 4页）

“是的，绝对的老古董！我有时是诚心逗他玩，尤其是当大家和我一样清楚这个可怜的家伙多么守法和正直时。”

我决定去和奇切斯特先生聊聊。匆匆把手帕绑在头上后，我就带着任务回到了甲板上。运气不错，我要找的人正靠在护栏边喝着牛肉汤。我走到他面前。

“他跟着您有段时间了，对吧，尤斯塔斯爵士？”瑞斯上校问。

3）爱德华·奇切斯特，我对他所有的成见都源于他死活都要得到十七号客舱，也许他就是个固执的人。固执有时会很有意思。

“六年了。”尤斯塔斯爵士说，深深地叹了一口气。

“你在佛罗伦萨时也遇到过这种事吗，佩吉特？”尤斯塔斯爵士笑着转身问他的秘书。

“这是您第一次去南非吗？”我努力随意地和他聊天。

不知为什么，这个问题好像让佩吉特先生仓皇失措。他红着脸，结结巴巴地说：“哦，差不多，是的……嗯，差不多吧。”

奇切斯特没有回应。

然后他轻轻地说了声失陪，就起身走了。

2）佩吉特先生，那个长相阴险的秘书，他那么迫切地要十七号客舱，实在引人注意——搞清楚他是不是陪着尤斯塔斯爵士一起去的戛纳。

“他对您来说一定很宝贵。”布莱尔夫人说。

1）尤斯塔斯·佩德勒爵士，他是米尔庄园的主人，又出现在了基尔默登堡号上，这似乎有些太巧了。

“哦，很宝贵！是的，十分宝贵。”可怜的爵士似乎很沮丧，好像宝贵的佩吉特先生对他来说是一个隐痛。接着他又轻快地说：“不过他的长相能激发所有人的自信，我亲爱的女士，毕竟任何有自尊心的凶手都不会让自己看起来就像个凶手。我相信克里平 <a id="note1" href="#notef1">[1]</a> 是这世上最有意思的家伙。”

我排除了昨天夜里的来访者，但心里期待着今天能在船上碰到他。以下是我列出来需要注意的人：

“乘务长都是大忙人，对吧？”我暧昧地说，“我猜他们很容易忘事。”

“我开始怀疑佩吉特在佛罗伦萨做了什么不可告人的事。”尤斯塔斯爵士注视着秘书的背影说，“每当提到佛罗伦萨或者意大利时他都转换话题，要么就逃走。”

“基督徒都不会心怀怨恨。”奇切斯特先生冷冷地说，“但乘务长明确地答应过我，要把那个客舱给我。”

“也许他在那里杀了人。”布莱尔夫人猜测道，“他看上去——希望我这么说不会让您难堪，尤斯塔斯爵士——但他看上去像是会杀人的人。”

“希望您已经原谅了我关于十七号舱房的事。”我拿出最灿烂的笑容说。