第十三章（第2 / 4页）

“拉法奇。”达金先生若有所思地重复。

维多利亚转身朝床走过去，她感到自己蠢得有点儿过分了。由于浪漫主义情结，再加上那人操着她家乡的口音，她很可能帮助了一个穷凶极恶的罪犯。把自己置于被捕者的一方，与追捕者作对，这样做的后果往往比较悲惨。唉，维多利亚想，不管怎么说，反正我现在是陷进去了。

“这究竟是怎么回事？”说完，维多利亚又补充道，“我该怎么办？”

把门锁好后，维多利亚在门口站了几分钟。她听到警察用同样的方式敲对面的门，门开了，双方你一言我一语说了几句，她听到了卡迪尤·特伦奇太太愤怒、嘶哑的声音，接着门关上了。几分钟后，门又开了，警察们的脚步声回到了走廊，他们敲下一扇房门的时候，距离维多利亚已经很远了。

“我们一定会尽快让你摆脱这件事。”达金先生说，“至于这一切是怎么回事，我之后再跟你说吧。当务之急，是要找到马库斯，这是他的旅馆，他人也很聪明，尽管人们跟他聊天的时候往往意识不到这一点。我现在就去找他，现在才一点半，他应该还没睡，他很少两点之前上床。趁我找他的时候，你梳洗打扮一下，马库斯对落难的漂亮小姐总是很容易产生同情心。”

“说过。”

这时，维多利亚屏住了呼吸，她注意到了别的东西——床单染上了鲜艳的红色。

“说什么了？”

年轻人还躺在那里，和刚藏进去时一样。不同的是，他的脸变成了淡灰色，眼睛也闭上了。

“他说路西法，还说了巴士拉，停了一会儿，他又说了个名字——听起来像法国名字——但我不知道有没有听错。”

“对，当然锁上最好了，谢谢您。”

说完，他走出了房间。维多利亚站在梳妆台前，仿佛置身于梦境。她把头发向后梳，往脸上擦了点儿粉，然后瘫坐在椅子上。她听到脚步声走近，达金先生没有敲门就进来了，他的身后是胖胖的马库斯·蒂奥。

维多利亚跟着他们走到门口，说：“我最好再把门锁上，是吗？保险起见。”

这次，马库斯非常严肃，往日的笑容不见了。

稍微隆起的枕头下面依然没有丝毫动静。维多利亚马上把枕头和被子掀起来。

“你觉得听起来是什么？”

没有丝毫动静。维多利亚没有提高嗓门，但是用更为严厉的口气说：“他们走了，你现在可以起来了！”

“我觉得是拉法奇。”

她站在床边，没好气地说：“起来。”