第三章（第1 / 3页）

午饭后，安娜·舍勒拿着钥匙回到了自己的房间。床已经铺好，浴室里的毛巾也换过了，整个房间焕然一新。安娜走到两个轻便的行李箱前，一个开着，一个锁着，她看了一眼敞着的行李箱中的东西，从随身携带的小包中掏出钥匙，打开另一个锁着的行李箱。所有的东西都很整齐，折叠有序，看不出有被人动过的迹象。一个皮革公文包躺在最上面，一架小型莱卡相机和两卷胶卷躺在角落，胶卷仍是密封状态，没有被打开过。安娜用指甲刮了一下公文包的皮套，把它掀开，然后轻轻地笑了，一根原本在那儿的毫不起眼的金黄色头发，如今不见了。她熟练地在公文包光滑的皮革表面撒了一层粉，然后吹掉，公文包干净、光亮，没有发现任何指纹。但那天早上，在给自己的头发上过护发油之后，她还拿过这个公文包，上面应该有她自己的指纹。

“很幸运，我可以给您我们自己出品的衣料，质量很好。您什么时候回纽约，舍勒小姐？”

她又笑了。

博尔福德先生以接待贵宾的姿态接待了舍勒小姐，并且和她讨论要用什么衣料做衣服。

“干得不错，”她自言自语道，“但还不够完美……”

“质量。”他说，“英国以前就是因为东西质量好而闻名的。质量！绝不粗制滥造，绝不华而不实，如果我们想批量生产，那质量肯定会下滑，这是事实。批量生产是你们美国的专业，舍勒小姐，我们国家做东西所追求的，我再说一遍，就是质量。我们肯花时间，不怕麻烦，所以做出来的东西，世界上没有一个国家能比得上。好了，您哪天来试一下衣服，下个星期的今天？上午十一点半？好的，非常感谢您。”

博尔福德先生摇了摇他胖乎乎的手。

穿过摆放着大包小包废布料的阴暗处，安娜·舍勒又回到了明亮的大街上，她叫了一辆出租车，准备回萨沃伊旅馆。这时，另一辆出租车刚刚开到街对面，里面坐着那个小个子黑人，他按照同样的路线行驶，但并没有驶进萨沃伊旅馆，而是停到路边，接一位矮胖的妇女上车。这位妇女刚从萨沃伊旅馆出来。

“美国情况如何？我们这里挺糟糕的——非常糟糕。”博尔福德先生摇着头，就像一名医生在讲一个病人的病情一样，“大家做事都没热情，不知您是否明白我的意思。来我这儿工作的人，没有一个因为找到了一份好工作而感到骄傲。您知道谁给您剪裁衣服吗，舍勒小姐？是兰特维克先生，他已经七十二岁了，但要替最尊贵的客人做衣服，他是我唯一信得过的人，其他人都……”

“怎么样，路易莎，搜过她的房间了？”

安娜·舍勒穿过邦德街，沿着伯灵顿街往前走，又转进了萨维尔街。她进入一家服装公司，这家公司一般只做男装，但偶尔也招待一些特别的女顾客，为她们剪裁制衣。

她快速整理了一个小型短途旅行箱，又走下楼。她叫了一辆出租车，目的地是埃尔姆斯雷夫花园路十七号。

安娜·舍勒付完钱，走了出去。年轻女人进来问了报春花的价钱，并没有买。

“是的。”

“嗯，什么都没发现。”

“没问题，我们可以完成。您是坐飞机走？”

安娜·舍勒在旅馆用了午餐。他们为她在窗边留了个座位，用餐期间，餐厅总管过来亲切地问候了奥托·摩根赛尔先生的健康。

“二十三号。”