第十章(第1 / 5页)
“抱歉打扰,但你最好披一件外套。你从英国过来,以为这里是盛夏,其实日落的时候非常冷。”
“我相信他们确实比不上,”维多利亚用肯定的口吻说,“但你知不知道拉斯伯恩博士住在这之中的哪一家?他们办了个社团,好像是跟文化、书籍有关的。”
“是的,是的,你会喝的,这酒劲儿很小。”
说到文化,马库斯变得严肃了。
“我不想——”
“这正是我们需要的,”他说,“一定要搞文化。艺术和音乐,都太好了,真的太好了。我本身就很喜欢小提琴奏鸣曲,如果它不是很长的话。”
“我不要小鸡。”维多利亚说,“……至少现在不要。”她又谨慎地补充道,“我想找拉斯伯恩博士,他刚来巴格达,和他一起的是……是一个秘书。”
“我当然愿意帮助你,我喜欢帮朋友的忙。你告诉我你想要什么,我马上就可以替你办到。特殊的牛排……用小米、葡萄干和香料一起做的美味烤鸡……或者小鸡,都可以的。”
“我不知道,”马库斯·蒂奥说,“他没住在蒂奥旅馆。”
马库斯感到很惊讶。
这句话说得很明白了,凡是不住在蒂奥旅馆的人,对马库斯来说,就是不存在于世上的人。
“再来一杯杜松子酒加橘子汁,还有一杯威士忌。”马库斯命令道。
维多利亚完全同意,尤其是最后一句,但她也意识到,自己打听情报的目的完全没有达到。和马库斯谈话很愉悦,马库斯有他自己的魅力,他热爱生活,拥有孩子般的热情。但这番谈话让她想起爱丽丝在仙境费劲寻找通往山上的小路。没有什么话题能让他们继续聊下去了——马库斯!
维多利亚吓了一跳,后来才反应过来“杰西”是酒吧侍者的教名。维多利亚再次感到,东方真是个怪地方。
她拒绝了多饮一杯的邀请,不太高兴地站了起来。她感到有点儿头晕,鸡尾酒除了酒劲大,什么优点都没有。她走出酒吧,来到外面的阳台,靠着栏杆站着,眺望底格里斯河的对岸。这时,她听到有人在身后说话。
“你知道,我喜欢高兴的人,不喜欢整天苦着脸的家伙,我喜欢年轻、迷人、充满活力的人——像你一样。那个空军元帅对我说:‘马库斯,你太喜欢女人了。’我对他说:‘不,我的问题是,我太喜欢马库斯了……’”马库斯大声笑了起来,突然,他止住笑声,叫着:“杰西,杰西<a id="footnote-939-1-5-backlink" href="#footnote-939-1-5">[1]</a>!”
“请你,帮帮我。”维多利亚说。
“可是还有其他旅馆呢,”维多利亚坚持往下说,“或者他自己有房子?”
“那个汉密尔顿·克里普夫人——好奇怪的名字——和你一起来的,她是个美国人吧?我也喜欢美国人,但我最喜欢的还是英国人。美国人看起来总是有点儿忧虑,但有时候很爱运动。萨默斯先生,你知道他吗,他一到巴格达就没完没了地喝酒,然后睡了三天三夜。喝太多了也没好处。”
“哦,是的,还有其他旅馆,巴比伦宫旅馆,西拿基立旅馆,卓贝蒂旅馆,这些都不错,是的,但是都比不上蒂奥旅馆。”
“你说说拉斯伯恩吧。”维多利亚坚持不懈地询问。