第三部 艾丽斯 第四章(第1 / 6页)
探长在这里得到的唯一算是新的信息是,桑德拉提到她和乔治在费尔黑文的一次对话,以及他恳求她和她先生务必在艾丽斯的生日宴上配合他。
“他对您一直很友善?”
“莱辛小姐,我知道她是巴顿的秘书。巴顿太太死那晚我是第一次见到她。后来,他们住在乡下的时候我又见过她一次,再有就是昨天晚上。”
“我可能比我太太知道的更少,她至少还跟他跳过舞。他似乎是个讨人喜欢的家伙——美国人,我想。”
“请让我再问您一个非正式的问题,我想问的是,您觉得她是不是爱上了巴顿先生?”
“您呢,法拉第先生?”
“这个我真的一点都不知道。”
“您呢,亚历山德拉夫人?”
“他们对彼此很友善……我只能这么说。”
“仅仅是我的印象吗,探长?”
斯蒂芬皱起眉头。
“仅仅是您的印象。”
“我对他真的一无所知,偶尔碰见过几次而已。”
“那我们聊聊昨晚的事吧。”
“您对安东尼·布朗了解多少,亚历山德拉夫人?”
他详细询问了斯蒂芬夫妇那个悲惨的夜晚,他没抱太大希望,得到的信息只是证实了已经听到的情况。所有描述在重要的几点上都吻合——巴顿提议向艾丽斯敬酒,喝过酒后马上起身跳舞。他们一起离开了桌子,乔治和艾丽斯最先回来。至于那把空椅子,他们都给不出任何解释。除了乔治·巴顿说他在等一个朋友,瑞斯上校,那个人会晚点到——探长知道,他可能说的不是实话。桑德拉·法拉第说——她丈夫也同意——卡巴莱歌舞表演结束,灯光亮起来时,乔治曾盯着那把空椅子,样子很奇怪,似乎出了会儿神,别人跟他说话他也充耳不闻。后来他恢复了正常,提议为艾丽斯的健康干杯。
“真的很友善。”
“我只是问您的印象,法拉第先生。”
“那么,姑且不论是真是假,我的印象是,他们很熟,而且关系亲密。单从他们看彼此的眼神就能知道,但我没有具体的证据。”
“我对此毫不知情,探长。”
“女人通常对这类事有良好的判断力。”肯普说。如果瑞斯上校在场,肯定会被探长说这句话时脸上露出的傻笑逗乐,“那个莱辛小姐呢,亚历山德拉夫人?”
“据您观察,他和巴顿太太有没有特殊的亲密关系?”